Christophe Maé — Dingue, Dingue, Dingue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dingue, Dingue, Dingue" de Christophe Maé.
Letra
Je sais qu’on revient pas en arriere
Et que tu ne reviendras pas non plus
Mais si tu changeais d’avis quand-meme
J’te jure que tu ne serais pas decue
J’ferais des efforts vestimentaires
Je rentrerais a l’heure prevue
On passerait les dimanche a la mer
Comme on faisait au tout debut
Alors laisse-toi faire
Et laisse-moi faire
Oui laisse-moi faire
Je saurai faire
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou, dis-moi ou je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou d’avoir tout gache avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
Je dirai a mes potes la chance que j’ai
Ceux que t’aimes pas je les verrai plus
Tu verras cette fois-ci je changerai
Meme si tu m’as jamais vraiment cru
J’ai trop le c? ur en bandouliere
Et le corps aux objets perdus
J’prefere encore tout foutre en l’air
Que d’etre sur que c’est foutu
Alors laisse-toi faire
Et laisse-moi faire
Oui laisse-moi faire
Je saurai faire
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou, dis-moi ou je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou d’avoir tout gache avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
Et je cours apres toi
Meme s’il est tard
Et je crie sur les toits
L’envie de te revoir
Il n’est jamais trop tard
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou, dis-moi ou je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ca me rend fou d’avoir tout gache avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
Tradução da letra
Sei que não vamos voltar.
E tu também não voltas.
Mas se alguma vez mudares de ideias
Juro que não ficarias desiludido.
Eu faria esforços para vestir
Volto a tempo.
Passávamos os domingos no mar
Como fizemos no início
Deixa-te estar
E deixa-me fazê-lo
Sim, deixe-me fazer.
Eu saberei como fazer
Louco, louco, louco, louco
Deixa-me louco, diz-me ou vou contigo.
Louco, louco, louco
'Cause i'm crazy stiff, crazy about you
Louco, louco, louco, louco
Deixa-me louco ter toda a diversão contigo
Louco, louco, louco
Porque sou louco por ti.
Vou dizer aos meus amigos a sorte que tenho.
Aqueles que não gostas eu vou vê-los mais
Vais ver que desta vez vou mudar
Mesmo que nunca tenhas acreditado em mim
Tenho muito c? ALCA
E o corpo para perdidos e Achados
Eu ainda prefiro todo o esperma no ar
Do que ter a certeza que é lixado.
Deixa-te estar
E deixa-me fazê-lo
Sim, deixe-me fazer.
Eu saberei como fazer
Louco, louco, louco, louco
Deixa-me louco, diz-me ou vou contigo.
Louco, louco, louco
'Cause i'm crazy stiff, crazy about you
Louco, louco, louco, louco
Deixa-me louco ter toda a diversão contigo
Louco, louco, louco
Porque sou louco por ti.
And i'm running after you
Mesmo que seja tarde
E eu grito nos telhados
O desejo de te ver novamente
Nunca é tarde demais.
Louco, louco, louco, louco
Deixa-me louco, diz-me ou vou contigo.
Louco, louco, louco
'Cause i'm crazy stiff, crazy about you
Louco, louco, louco, louco
Deixa-me louco ter toda a diversão contigo
Louco, louco, louco
Porque sou louco por ti.