Christophe Maé — Ca Fait Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ca Fait Mal" de Christophe Maé.
Letra
Qu’elle Ã(c)tait belle à tes côtÃ(c)s
Sur ta voix son corps dansait
Dans ses dentelles virevoltait
L’effet d’un corps de ballet
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papa, tu as laissé son corps je t’en veux
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t’imagines même pas
Comme ç a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Qu’elle Ã(c)tait belle à tes côtÃ(c)s
Dans son regard je voyais
Que tu faisais d’elle un conte de fÃ(c)es
Sur toi elle se reposait
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papa, tu as laissé son cÅ ur je t’en veux
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t’imagines même pas
Comme ç a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Oh non Papa, tu ne reviendras pas
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t’imagines même pas
Comme ç a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Son sourire appelle au secours, il est sans amour
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t’imagines même pas
Comme ç a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Toi tu ne reviendras pas, et toi tu ne reviendras pas
Oh papa, et toi tu ne reviendras pas
Et toi tu ne reviendras pas, Papa
Tradução da letra
Qu'elle à (C)tait belle à tes cÃtà (c)s
Sur ta voix son corps dansait
Dans ses dentelles virevoltait
L'effet d'un corps de ballet
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papá, tu como laissà © son corps je t'en veux
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines mãe pas
Comme à a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Qu'elle à (C)tait belle à tes cÃtà (c)s
Dans son regard je voyais
Que tu faisaisaisais d'elle un conte de fà (c)es
Sur toi elle se reposait
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papá, tu como laissà © son cÅ ur je t'en veux
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines mãe pas
Comme à a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Oh non Papa, tu ne reviendras pas
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines mãe pas
Comme à a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Son sourire appelle au secours, il est sans amour
à a fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines mãe pas
Comme à a fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Toi tu ne reviendras pas, et toi tu ne reviendras pas
Oh papa, et toi tu ne reviendras pas
Et toi tu ne reviendras pas, Papa