Christophe Hondelatte — Conjugaison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conjugaison" de Christophe Hondelatte.
Letra
Conjuguons tu disais,
Conjuguons au passé
Nous étions tout l'été
Et moi qui étais-je?
Conjuguons je disais,
Conjuguons au présent
Nous sommes, tu es
Et moi qui suis-je?
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons nous disions,
Conjuguons au futur
Nous serons, tu seras
Et moi qui serais-je
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Nous passons tu disais
Le tableau des conjugaison
Je suis, tu es
Mais nous ne somme plus
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons!
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vamos combinar o que disseste.,
Juntar ao passado
Estivemos o verão todo
E quem era eu?
Vamos combinar eu disse,
Vamos juntar-nos ao presente
Nós somos, tu és.
E quem sou eu?
O particípio passado concorda com o complemento de objeto direto.
O participante presente dá uma chance se você aceitar.
Juntos dissemos,
Junte-se ao futuro
Nós seremos, tu serás
E quem eu seria
O particípio passado concorda com o complemento de objeto direto.
O participante presente dá uma chance se você aceitar.
Nós passamos você disse
A tabela de conjugação
Eu sou, Tu és.
Mas já não somos
O particípio passado concorda com o complemento de objeto direto.
O participante presente dá uma chance se você aceitar.
O particípio passado concorda com o complemento de objeto direto.
O participante presente dá uma chance se você aceitar.
O particípio passado concorda com o complemento de objeto direto.
O participante presente dá uma chance se você aceitar.
Vamos juntar-nos!
(Graças a Leo por estas palavras)