Christmas Party Allstars — Once Upon a Christmas Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Christmas Song" de Christmas Party Allstars.
Letra
Once upon a Christmas song
Everybody sing along
You see the joy on every face
And the world is seen a happier place
This song’s bought us together
Good time memories forever
Now I know what they mean
And what they’ve given to me
I’d have never believed
They leave me singing them
Over and over, and over again
Every December they get in our heads
Turn em' up, play em loud
Christmas should be the same
Singing them over and over, and over and over again
They say they’re good for the soul (Good for the soul)
But someone tell me I don’t know
Why no one seems to write them no more (Write them no more)
So the only way to settle the score
Is to all make way for a new one
That keeps the heart of the old one
Make a little bit of festive cheer
And you’ll know when Christmas is near
When this record appears, once a year
You’ll be singing them over and over, and over again
Every December you’ll hear it and say
Turn it up, play it loud
Every Christmas should be the same
Singing it over and over, and over and over again
It’s getting in your head (It's getting in your head)
It’s getting in your head (It's getting in your head)
And if your not singing it all night
You’d be telling a lie
You’ll be singing this over and over, and over again
Every December you’ll hear it and say
Turn it up, play it loud
Every Christmas should be the same
Singing it over and over, forever and ever again
Over and over, and over again
(Repeat 7 times)
Tradução da letra
Once upon a Christmas song
Cantem todos juntos
Vês a alegria em cada rosto
E o mundo é visto como um lugar mais feliz
Esta canção comprou-nos juntos
Boas memórias para sempre
Agora sei o que significam.
E o que me deram
Nunca teria acreditado
Deixam-me a cantá-las
Uma e outra vez, outra vez
Todos os dezembro eles entram na nossa cabeça
Põe mais alto, toca mais alto
O Natal deve ser o mesmo
Cantá-las vezes sem conta, e vezes sem conta
Dizem que são bons para a alma.)
Mas alguém me diga que eu não sei
Por que ninguém parece escrevê-los mais (não escrevê-los mais)
Então a única maneira de acertar as contas
É fazer todo o caminho para um novo
Que mantém o coração do velho
Fazer um pouco de alegria festiva
E saberás quando o Natal chegar
Quando este registro aparece, uma vez por ano
Vais cantá-los vezes sem conta, e vezes sem conta
Todos os dezembro vais ouvir e dizer
Põe mais alto, toca alto
Todos os Natais devem ser iguais
A cantá-la vezes sem conta, e vezes sem conta
Está a entrar na tua cabeça)
Está a entrar na tua cabeça)
E se não Cantares a noite toda
Estarias a mentir.
Vais cantar isto vezes sem conta, vezes sem conta.
Todos os dezembro vais ouvir e dizer
Põe mais alto, toca alto
Todos os Natais devem ser iguais
Cantá-la vezes sem conta, para sempre e sempre
Uma e outra vez, outra vez
(Repetir 7 vezes)