Christine McHoes — The Last Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Bridge" de Christine McHoes.
Letra
as we walk on our separate shores
The waves will wash us all away
how you once loved me, you really did love me
That vacant look that’s in your eyes
silently, you leave my heart behind
when words unsaid betray your truth
and you’re burning our bridge
yes, you’ll burn that last bridge
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
I think I’m just another fool
believing what I thought was true
you’re silence gives your heart away
she’s over there where your eyes stare
Do I just walk and let you go?
sometimes yes and sometimes no
I let you play me for the fool
and you’re burning our bridge
Yes you’re burning that bridge
As I stand on the snore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
When you stand at arm’s length
And you burn that last bridge
You didn’t really think this thing through, did ya?
Do you even know what you’re losing?
I don’t think so…
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
But we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
as you stand on the shore and you burn the last bridge
While you’re burning our bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
yeah you’ll burn that last bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
Oh No. No, Oh
You’re burning our bridge
Tradução da letra
enquanto caminhamos em nossas margens separadas
As ondas vão lavar-nos a todos.
como uma vez me amaste, realmente amaste-me.
Esse olhar vazio que está nos teus olhos
silenciosamente, deixas o meu coração para trás
quando palavras não ditas traem a tua verdade
e estás a queimar a nossa ponte
sim, vais queimar a última ponte.
Enquanto estou na costa a pensar como isto deve parecer
Quero voltar a quando estavas comigo.
mas nunca voltaremos ao que éramos antes.
quando se está à altura do braço
e queimaste a última ponte
Acho que sou apenas mais um tolo.
acreditar no que eu pensava ser verdade
o teu silêncio dá o teu coração
ela está ali onde os teus olhos olham
Vou a pé e deixo-te ir?
às vezes sim e às vezes não
Deixei - te fazer de mim parvo
e estás a queimar a nossa ponte
Sim, estás a queimar aquela ponte.
Enquanto ressono a pensar como isto deve parecer
Quero voltar a quando estavas comigo.
mas nunca voltaremos ao que éramos antes.
Quando se está à altura do braço
E queimaste a última ponte
Não pensaste bem nisto, pois não?
Sabes ao menos o que estás a perder?
Não me parece.…
Enquanto estou na costa a pensar como isto deve parecer
Quero voltar a quando estavas comigo.
Mas nunca voltaremos ao que éramos antes.
quando se está à altura do braço
e queimaste a última ponte
enquanto estão na costa e queimam a última ponte
Enquanto queimam a nossa ponte
Enquanto estão na costa e queimam a última ponte
sim, vais queimar a última ponte.
Enquanto estão na costa e queimam a última ponte
Não. Não, Oh
Estás a queimar a nossa ponte.