Christine McHoes — Summer Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Love" de Christine McHoes.
Letra
Good-bye Babe,
our summer love has come to an end
I feel like I have lost my best friend
and while you’re gone, I’ll miss you
and Darlin',
remember how we laughed til we cried
it only hurts when we say good-bye
I’ll see again, next summer
(Chorus)
The colors have changed
the leaves are starting to fall
the telephone lines
replace your touch with a call
when summer arrives
we’ll start all over again
and next time I swear
you won’t be leaving me then…
It’s winter
I’m thinking of you while you’re away
I feel you kiss my tears away
you seem so close when I need you
come summer
I pray to all the stars in the sky
that our love will never die
you’re in my heart forever
(Chorus)
Three seasons have gone
we both still feel the same
phone calls won’t do
for what I’m needing to say
when summer arrives
we’ll start all over again
and next time I swear
you won’t be leaving me then
(Bridge)
Now that the leaves
have all turned to brown
I’m missing you Baby
Cause you’re not around
Grant me one wish
I promise to make it clear
So long to the winter
May spring soon be here
(Chorus)
Three seasons have gone
we both still feel the same
Phone calls won’t do
for what I’m needing to say
when summer arrives
we’ll start all over again
and next time I swear
you won’t be leaving me then…
Come summer Oo, Oo
Tradução da letra
Adeus, querida.,
o nosso amor de verão chegou ao fim
Sinto que perdi o meu melhor amigo.
e enquanto estiveres fora, sentirei a tua falta.
e querida,
lembras - te de como nos rimos até chorar?
só dói quando dizemos adeus.
Vou ver outra vez, no próximo verão.
(Coro)
As cores mudaram
as folhas estão a começar a cair
telefone
substitua o seu toque por uma chamada
quando o verão chegar
vamos começar tudo de novo.
e da próxima vez eu juro
então não me vais deixar.…
É Inverno
Estou a pensar em ti enquanto estás fora.
Sinto-te a beijar as minhas lágrimas
pareces tão perto quando preciso de TI.
venha o verão
Rezo a todas as estrelas do céu
que o nosso amor nunca morrerá
estás no meu coração para sempre
(Coro)
Três estações se foram
ambos ainda sentimos o mesmo.
os telefonemas não servem.
pelo que preciso de dizer
quando o verão chegar
vamos começar tudo de novo.
e da próxima vez eu juro
então não me vais deixar.
(Ponte)
Agora que as folhas
tornaram-se todos Castanhos
Sinto a tua falta, querida.
Porque não estás por perto.
Concede-me um desejo
Prometo deixar claro.
Adeus ao inverno
Que a primavera chegue em breve.
(Coro)
Três estações se foram
ambos ainda sentimos o mesmo.
Os telefonemas não servem.
pelo que preciso de dizer
quando o verão chegar
vamos começar tudo de novo.
e da próxima vez eu juro
então não me vais deixar.…
Vem verão Oo, Oo