Christine Lavin — That Elusive Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Elusive Blue" de Christine Lavin.
Letra
It’s that time of day
The sun has gone down
Afternoon is over
Quiet settles on this town
The sky is changing color
As if on cue
Temporarily
It’s an elusive shade of blue
That elusive blue
There’s no crayon in that shade
That elusive blue
So quickly starts to fade
Into the darkness
It disappears from view
It was there
Where did it go …
On a plane to Denver
Late afternoon
Sitting by the window
Looking for the rising moon
The sun is falling faster
Than this tiny plane can fly
Chasing that elusive shade of blue
Across the sky
That elusive blue
A jewel tone so rare
That elusive blue
Flirting with the air
There is lapis lazuli and indigo
You will see through
But there is nothing quite like
That elusive shade of blue
That elusive blue
Casts a spell on us below
That elusive blue
Will be gone before you know
So many never look up
But all you dreamers do
You glimpse but for a moment
That elusive shade of blue
Tradução da letra
É aquela hora do dia
O sol se pôs
A tarde acabou.
O silêncio instala-se nesta cidade
O céu está a mudar de cor
Como se na hora
Temporariamente
É um tom esquivo de azul
Aquele azul esquivo
Não há lápis nessa sombra.
Aquele azul esquivo
Tão rapidamente começa a desvanecer
Na escuridão
Desaparece da vista
Estava lá.
Para onde foi? …
Num avião para Denver
Tarde
Sentado junto à janela
À procura da lua nascente
O sol está a cair mais depressa
Do que este pequeno avião pode voar
Perseguindo aquele tom esquivo de azul
Através do céu
Aquele azul esquivo
Um tom de jóia tão raro
Aquele azul esquivo
Flertando com o ar
Há lapis lazuli e indigo
Você vai ver através
Mas não há nada como
Aquele tom esquivo de azul
Aquele azul esquivo
Lança um feitiço sobre nós lá em baixo
Aquele azul esquivo
Vai-se embora antes que dês por isso.
Tantos nunca olham para cima
Mas todos os sonhadores fazem
Você vislumbra apenas por um momento
Aquele tom esquivo de azul