Christine Lavin — Sunday Breakfast With Christine (and Ervin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Breakfast With Christine (and Ervin)" de Christine Lavin.
Letra
I’m gonna flip those flapjacks in the pan
smother 'em with syrup
cover 'em with spam
put Tabasco on your scrambled eggs
jelly on your toast
get ready for the kind of meal you love the most
Popovers muffins bagels and lox
it’s time to get up now
it’s 10 o’clock
squeeze those oranges
grind them beans
it’s time for Sunday breakfast with Christine
Oh I know you were out late last night
and you don’t want to wake up what if I bake your favorite
petit pan au chocolat
OK, OK, close your eyes
my darlin' sleepy head
in three hours when you awake
I’ll serve Sunday breakfast in bed
For the perfect Sunday breakfast
you must start the night before
take a large glass mixing bowl
and into it your pour
packet of yeast, pinch of ginger
¾ cup hot water, cup of flour
stir, cover with plastic
let sit for six hours
In the morning when you wake up stir the sponge down
add ¼ cup nonfat dry milk
mix that all around
add 2 teaspoons salt
½ cup of warm water
3 Tablespoons of softened butter
just like a farmer’s daughter
add 2 Tablespoons sugar
2−½ cups or so of flour
'til it forms a shaggy mass
get ready to feel the power
knead it for 8 minutes
the dough feels fantastic
Put it in a greased bowl
cover it with plastic
Let it rise for an hour
as you go back to bed
listen to the radio
anticipate the bread
Punch it down separate
into four little balls
let them rest under a towel
for 5 minutes, that’s all
Uncover, flatten each ball into an oval
won’t take too much trouble
it makes popping sounds
as you press out all the bubbles
Into each oval put 2 ounces of the best
chopped up chocolate you can buy
try Favergi -- it’s French!
Fold each oval into a loaf
pinch the seam closed
tuck under the ends
put in a greased baby loaf pan to doze
under waxed paper for 20 minutes it will rise
now preheat the oven
375 degrees Fahrenheit is wise
20 minutes later
pop the breads into the oven
set the timer for 25 minutes
perfect for more lovin'!
the bread is done when the top is golden
the bottom sounds hollow when you tap it take one aside, in aluminum foil -- wrap it!
Stick it in the freezer save it for a rainy day
but eat the others while they’re warm
and you’ll hear your darlin' say
«this is the most delicious bread!
I must have the recipe!»
guess what? now you do!
Bon apetit!
I flipped those flapjacks in the pan
smothered 'em with syrup
covered 'em with spam
put Tabasco on your scrambled eggs
jelly on your toast
I’m ready for the kind of meal I love the most
Popovers muffins bagels and lox
And my favorite petit pan au chocolat
let’s squeeze those oranges
grind them beans
it’s time for Sunday Breakfast
time for Sunday Breakfast
time for Sunday breakfast with Christine
Tradução da letra
Vou virar os flapjacks na frigideira.
sufocá - los com xarope
cobre-os com spam.
põe Tabasco nos teus Ovos Mexidos.
geleia na torrada
prepara - te para o tipo de refeição que mais gostas
Pãezinhos muffins bagels e lox
está na hora de te levantares.
são 10 horas.
espreme essas laranjas.
moer os feijões
está na hora do pequeno-almoço de domingo com a Christine.
Oh, eu sei que estiveste fora até tarde ontem à noite.
e tu não queres acordar e se eu fizer o teu favorito
petit pan au chocolat
Ok, ok, fecha os olhos.
meu querido dorminhoco
em três horas quando acordares
Vou servir o pequeno-almoço de domingo na cama.
Para o pequeno-almoço de domingo perfeito
tens de começar na noite anterior.
tome uma taça grande Misturadora de vidro
e nela a tua bebida
embalagem de levedura, pitada de gengibre
¾ Copo de água quente, copo de farinha
agitar, cobertura com plástico
vamos sentar-nos durante seis horas.
De manhã quando acordares mexe a esponja para baixo
adicionar ¼ copo de leite seco sem gordura
misture isso à volta
adicionar 2 colheres de chá sal
½ Copo de água quente
3 colheres de sopa de manteiga amolecida
tal como a filha de um agricultor.
adicionar 2 colheres de sopa de açúcar
2 - ½ chávenas ou assim de farinha
'til it forms a shaggy mass
prepara-te para sentir o poder
amassá-lo por 8 minutos
a massa é fantástica.
Põe-no numa tigela lubrificada.
cobre - o com plástico
Deixa-o levantar - se por uma hora.
enquanto voltas para a cama
ouve o rádio
antecipar o pão
Esmurra-a em separado.
em quatro bolinhas
deixa-os descansar debaixo de uma toalha.
durante 5 minutos, só isso.
Desvendar, achatar cada bola para uma oval
não vai dar muito trabalho.
faz sons de estalidos.
enquanto pressionas todas as bolhas
Em cada colocação oval de 2 onças do melhor
chocolate cortado que se pode comprar
tenta Favergi ... é francês!
Dobre cada oval num pão
aperte a costura fechada
tapar as extremidades
põe uma panela de pão gorduroso para adormecer
debaixo de papel encerado durante 20 minutos vai subir
agora pré-aquece o forno.
375 graus Fahrenheit é sábio
20 minutos depois
põe os pães no forno.
ajustar o temporizador para 25 minutos
perfeito para mais amor!
o pão é feito quando o topo é dourado
a parte de baixo parece oca quando se toca, tira-se uma de lado, em folha de alumínio ... enrola-se!
Mete-o no congelador, guarda-o para um dia chuvoso.
mas come os outros enquanto estão quentes
and you'll hear your darlin ' say
"este é o pão mais delicioso!
Tenho de ter a receita!»
adivinha? agora já sabes!
Bom apetite!
Eu virei aqueles flapjacks na panela
sufocou - os com xarope.
cobri - los com spam
põe Tabasco nos teus Ovos Mexidos.
geleia na torrada
Estou pronto para o tipo de refeição que mais amo
Pãezinhos muffins bagels e lox
E o meu petit pan au chocolat favorito
vamos apertar essas laranjas.
moer os feijões
está na hora do pequeno-almoço de domingo.
hora do pequeno-almoço de domingo
hora do pequeno-almoço de domingo com a Christine