Christine Lavin — Not Me Not Me Not Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Me Not Me Not Me" de Christine Lavin.
Letra
Everybody started jogging in 1984
I tried it once then I sat down never jogged no more
I was in no rush to get from here to there
I did not like what jogging did to my hair
My athletic friends called me a crazy lazy bones
But I am here today to say at least these bones are my own …
My friends are having knees replaced and hip replacements too
When you run in circles for 20 yrs that’s what happens to you
Look who’s signing up for painful surgery? …
Not me
Not me
Not me
Everybody joined a gym in 1995
They said exercising makes you feel alive
I tried aerobics, lifting weights, but I did not like
Sweatin' to the oldies
Getting nowhere on a bike …
I don’t think so …
My friends are having joints repaired
Spinal fusions too
When you jump up and down for no good reason
That’s what happens to you
Look who’s screaming out
Augh!
During physical therapy
Not me
Not me
Not me
Oh sometimes I get a hankerin' to run and stretch and play
But then I lay down and pray that hankerin' goes away
I’m thinking of the future don’t want to wear this body out
It takes discipline to sit motionless while others prance about
So if you too have felt guilty for not joining in
If you grimace when the mirror tells you
Oops, another chin ('nother chin 'nother chin)
Think of your thin compatriots
Come to the revelation
Hallelujah!
We’re not the ones needing operations …
My friends are having things sewn up
Joints tightened with a screw
I stoically sat still for years
The harder thing to do
Look who’s fretting about medical bills in this bad economy?
Not me
Not me
Not me
Not me
Not me
Not me
Not me
Tradução da letra
Todos começaram a correr em 1984.
Tentei uma vez e depois sentei-me e nunca mais fiz jogging.
Não tinha pressa de ir daqui até lá.
Não gostei do que o jogging fez ao meu cabelo.
Os meus amigos atléticos chamavam - me ossos preguiçosos.
Mas estou aqui hoje para dizer que pelo menos estes ossos são meus. …
Os meus amigos estão a substituir os joelhos e as próteses da anca também.
Quando você corre em círculos por 20 anos isso é o que acontece com você
Olha quem se vai inscrever numa cirurgia dolorosa? …
Eu não.
Eu não.
Eu não.
Todos se juntaram a um ginásio em 1995
Disseram que o exercício te faz sentir vivo.
Tentei aeróbica, levantar pesos, mas não gostei.
Suando pelos velhos
Não chegar a lado nenhum numa bicicleta …
Não me parece. …
Os meus amigos estão a mandar reparar as articulações.
Perfusões espinais também.
Quando você salta para cima e para baixo sem uma boa razão
É isso que te acontece.
Olha quem está a gritar
Augh!
Durante a fisioterapia
Eu não.
Eu não.
Eu não.
Às vezes tenho um desejo para correr, esticar e brincar
Mas depois deitei - me e rezei para que o hanker desaparecesse.
Estou a pensar no futuro. não quero desgastar este corpo.
É preciso disciplina para ficar imóvel enquanto os outros andam por aí.
Então, se você também se sentiu culpado por não participar
Se sorrires quando o espelho te diz
Oops, outro queixo ('outro queixo' outro queixo)
Pensa nos teus compatriotas magros.
Venha à revelação
Aleluia!
Não somos nós que precisamos de operações. …
Os meus amigos estão a coser as coisas.
Articulações apertadas com um parafuso
Fiquei estoicamente sentado parado durante anos.
A coisa mais difícil de fazer
Olha quem está preocupado com as contas médicas nesta má economia?
Eu não.
Eu não.
Eu não.
Eu não.
Eu não.
Eu não.
Eu não.