Christine Fellows — Yours, And With Ever Grateful Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yours, And With Ever Grateful Wonder" de Christine Fellows.
Letra
Punctual to one tenth of one second, most exact
I offer her this silent dedication, mother, my meridian
Ours, a seamless conversation, your dry wit and my words
Float inside more flies in amber than poetry, I’d guess
Without your eye they are meaningless
The senseless unarrangement of wild things
Just as they are, our ancestors
Elephants, hornbills, mice and my favourite, anteater
You suit me well…
The batter spits into his hand and claps
Exemplars of art
If I were to take whiskey
I’d take it straight
Tradução da letra
Pontual a um décimo de um segundo, mais exacto
Ofereço - lhe esta dedicação silenciosa, mãe, o meu meridiano.
Nossa, uma conversa sem falhas, a tua sagacidade e as minhas palavras
Flutuar dentro de mais moscas em âmbar do que poesia, acho eu.
Sem o teu olho eles não têm sentido
A desordem insensata das coisas selvagens
Tal como eles são, os nossos antepassados
Elefantes, calhaus, ratos e o meu favorito, papa-formigas.
Fica-me bem.…
O batedor cospe na sua mão e bate palmas
Exemplos de arte
Se eu aceitasse uísque
Eu entenderia.