Christine Fellows — Souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenirs" de Christine Fellows.
Letra
Hazard lights at rush hour
Blinking back those years
And wonder how you got here
The silver pass, so close
These souvenirs betray you
Absent warnings nailed to hydro poles
Crosswords hidden in the landscape
This place you almost call home
Could you bring me back a cardinal
From Kentucky or that blue-eyed dove
That followed you from Texas
This time, they might be enough
Travel time follows the stop clock
In the dashboard. Stop the car
If you can’t bridge the distance
Then tell me who can
These souvenirs will weigh upon you
‘Til you find something for everyone
Could you bring me back a cardinal
From Kentucky or that blue-eyed dove
That followed you from Texas
This time, they might be enough
Could you bring me back a coin rubbed smooth
And run over by a passing truck?
Could you call me when you’re overhead
So I can run out to the front lawn and wave you on?
Tradução da letra
Luzes de perigo na hora de ponta
A piscar os olhos naqueles anos
E pergunto-me como chegaste aqui
A passagem de prata, tão perto
Estas recordações traem-te.
Ausência de avisos pregados aos pólos hidroelétricos
Palavras cruzadas escondidas na paisagem
Este lugar a que quase chamas lar
Pode trazer-me de volta um cardeal?
Do Kentucky ou daquela pomba de olhos azuis
Que te seguiu do Texas
Desta vez, podem ser suficientes.
O tempo de viagem segue o relógio de paragem
No painel. Pare o carro.
Se não consegues ultrapassar a distância
Então diz-me quem pode
Estas lembranças pesarão sobre ti.
Até encontrares algo para todos
Pode trazer-me de volta um cardeal?
Do Kentucky ou daquela pomba de olhos azuis
Que te seguiu do Texas
Desta vez, podem ser suficientes.
Podes trazer - me de volta uma moeda esfregado suavemente?
E atropelado por um camião?
Podes ligar-me quando estiveres por cima?
Para eu correr para o relvado da frente e acenar - te?