Christine Fellows — Saturday Night On The Utopia Parkway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night On The Utopia Parkway" de Christine Fellows.
Letra
Night. There’s a lantern in your window
If we could come in closer we would see you in your housecoat
What a sight
Grains of sawdust mist the air
Like your kitchen is a movie set and you’re the heroine in there
In your place
A renaissance collage
Next to the plastic lobsters
A reverent homage
Then you might
Write another bashful letter
To a Russian ballerina
All the way in New York City
It’s Saturday Night
On Utopia Parkway
I pray that you might
Think of something you’ll love to love
Tonight
My dear Mary Baker Eddy
I pray for Brother Robert
And those boots of lead again
Despite all I know I can’t contain
I’ll gather all the parts I need and hope that we remain
Whitewash over me until
Pure Varathane runs through my veins
And I’ll at last be still
Right when the arrow leaves the bow
It erases all uncertainty and love I’ll never know
It’s Saturday Night
On Utopia Parkway
I pray that I might
Make you something you’ll love to love
Tradução da letra
Noite. Há uma lanterna na tua janela.
Se pudéssemos aproximar-nos ver-te-íamos de roupão.
Que Visão.
Grãos de serradura misturam o ar
Como se a tua cozinha fosse um cenário de cinema e tu fosses a heroína lá dentro.
No teu lugar
Uma colagem renascentista
Junto às lagostas de plástico
Uma homenagem reverente
Então você pode
Escreva outra carta tímida
Para uma bailarina russa
Em Nova Iorque
É Sábado à noite.
Em Utopia Parkway
Rezo para que possas
Pensa em algo que adorarás amar
Noite
Minha querida Mary Baker Eddy
Rezo pelo irmão Robert.
E aquelas botas de chumbo outra vez
Apesar de tudo o que sei não consigo conter
Reunirei todas as partes de que preciso e espero que fiquemos.
Whitewash sobre mim até
Varatano puro corre nas minhas veias
E finalmente vou ficar quieto
Quando a seta sai do arco
Apaga toda a incerteza e amor que nunca saberei
É Sábado à noite.
Em Utopia Parkway
Rezo para que eu possa
Fazer-te algo que adorarás amar