Christine Fellows — Nevertheless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevertheless" de Christine Fellows.
Letra
Curtains white let in the light
Curtains drawn nobody home
You’ll know me from the curtain’s twitch
Windows break and windows fix
Cardboard and a length of tape
Cover spider cracks and chipping paint
They’re just letting in a little light
They’re just letting in a little air
I don’t care
Feather dust and cobwebs go
Dusting high and dusting low
Spraying gravel in the lane
Stop and pull the curtains back again
I look for quarters in the snow
Pacing up and down the side of the road
I’m a moving target
I keep every single rock they throw
I know it ain’t right. I know it ain’t right
I know it ain’t right but I don’t care
I know it ain’t right. I know it ain’t right
I know it ain’t right but I don’t care
Curtains white let in the light
Curtains drawn nobody home
I know it ain’t right
'Cause windows break and windows fix!
Tradução da letra
Cortinas brancas deixam entrar a luz
As cortinas não levavam ninguém para casa
Vais conhecer-me do contorcer da cortina
Windows break e Windows fix
Cartão e fita adesiva
Cobrir fendas de aranha e lascas de tinta
Estão só a deixar entrar um pouco de luz.
Estão só a deixar entrar um pouco de ar.
Não quero saber.
Pó de penas e teias de aranha
Poeiras altas e poeiras baixas
Pulverização de cascalho na faixa
Pára e puxa as cortinas outra vez.
Procuro moedas na neve
Andar para cima e para baixo na berma da estrada
Sou um alvo em movimento.
Eu guardo cada pedra que eles lançam
Eu sei que não está certo. Eu sei que não está certo.
Sei que não está certo, mas não quero saber.
Eu sei que não está certo. Eu sei que não está certo.
Sei que não está certo, mas não quero saber.
Cortinas brancas deixam entrar a luz
As cortinas não levavam ninguém para casa
Eu sei que não está certo.
Porque as janelas partem-se e as janelas consertam-se!