Christine Cochran — Beautiful Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Tattoo" de Christine Cochran.
Letra
When she is drunk
She thinks that she can write like Dylan
And she dreams of a Paris, France
With anarchy she never quite lived in
Her first boyfriend turned Buddhist
The one after that, he turned gay
And although she’s still glad
The last man she had, he turned to stone today
She’ll probably go back to school
But that’ll be next semester
Feelin' kinda lost just now
Wanna be alone, remain sequestered
But see, she has a goal, see, she has a rule
She’s looking for, she’s searching for
The most beautiful, the most beautiful tattoo
Not to be stymied
By man’s «Great Search For Meaning»
She leaves no skin unexamined
For her particular style of gleaning
Her best friend from grade school just got married
The second best just got an MBA
Although she’s still glad
The last friend she had, she turned to ice today
She’ll probably go off somewhere but that’ll be later on
Feelin' kind of lost just now
Like something she did was
Wrong, so wrong, no, no, not wrong, not wrong
But she has a goal, see, she has a rule
She’s looking for, she’s searching for
The most beautiful, the most beautiful tattoo
Tradução da letra
Quando ela está bêbada
Ela acha que pode escrever como Dylan.
E sonha com Paris, França
Com a anarquia em que ela nunca viveu
O seu primeiro namorado tornou-se Budista.
Depois disso, tornou-se gay.
E apesar de ainda estar contente
O último homem que ela teve, ele virou pedra hoje.
Ela provavelmente vai voltar para a escola.
Mas isso será no próximo semestre.
Sinto-me perdido agora mesmo
Queres ficar sozinha, continua isolada.
Mas ela tem um objectivo. ela tem uma regra.
Ela está à procura, ela está à procura
A mais bonita, a mais bonita tatuagem
Não deve ser parado
Pela "Grande busca de significado" do homem»
Ela não deixa pele por examinar
Pelo seu estilo particular de respigar
A melhor amiga da escola acabou de se casar.
O segundo melhor acabou de receber um MBA.
Embora ela ainda esteja contente
A última amiga que ela teve, ela virou gelo hoje.
Ela provavelmente vai para algum lugar, mas isso será mais tarde.
Sinto-me perdido agora mesmo.
Como se algo que ela fez fosse
Errado, tão errado, Não, Não errado, não errado, não errado
Mas ela tem um objectivo. ela tem uma regra.
Ela está à procura, ela está à procura
A mais bonita, a mais bonita tatuagem