Christina y Los Subterraneos — Yo No Soy Tu Ángel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo No Soy Tu Ángel" de Christina y Los Subterraneos.
Letra
Voy a darle de comer al gato
Voy a ver si hay cartas en el buzón
Y es que ya se aburren hasta mis zapatos
Ya sólo me calienta el camisón
Mientras yo tocaba la guitarra
Él jugaba solo al ajedrez
Apuntando quien iba ganando en su pizarra
Y felicitándose cada vez
Que me parta un rayo
Si me quedo aquí
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Dice que se traga mi veneno
Dice que soy demasiado cruel
Dice que comprende todo porque es bueno
Y coge el trozo grande del pastel
Yo no he sido amiga de Andy Warhol
Y tampoco leo a Shakespeare en inglés
Pero pego algún que otro puñetazo
Que vuelve la cara del revés
Que me parta un rayo
Olvídate de mí
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Esta noche me voy de paseo
Con mis zapatitos de tacón
A ver si me busco un buen jaleo
Que me desempolve la pasión
Que nos parta un rayo
Y que te parta más a ti
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Yo no soy tu ángel
Tradução da letra
Vou alimentar o gato
Vou ver se há cartas na caixa de correio
E eles já estão entediados até os meus sapatos
Estou só a aquecer a camisola
Enquanto eu tocava guitarra
Ele jogava xadrez sozinho
Apontando quem estava ganhando em seu quadro
E parabenizando-se cada vez
Raios me partam
Se eu ficar aqui
Eu não sou o teu anjo
Eu não sou o teu anjo
Eu não sou o teu anjo
Diz para engolir o meu veneno
Diz que sou demasiado cruel
Diz que compreende tudo porque é bom
E pegue o pedaço grande do bolo
Não fui amiga do Andy Warhol
E também não leio Shakespeare em inglês
Mas dou um soco
Que vira o rosto do avesso
Raios me partam
Esquece me
Eu não sou o teu anjo
Eu não sou o teu anjo
Eu não sou o teu anjo
Esta noite Vou dar uma volta
Com os meus sapatos de salto alto
Vamos ver se procuro uma boa confusão
Que me desfaça a paixão
Que nos partam um raio
E que te parta mais a ti
Eu não sou o teu anjo
Eu não sou o teu anjo
Eu não sou o teu anjo