Christina y Los Subterraneos — Tengo Una Pistola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tengo Una Pistola" de Christina y Los Subterraneos.
Letra
27 años
Y todavía no comprendo
Qué demonios hago
Pasando frío en el infierno
Y no soy buena chica
O por lo menos lo parece
Porque nadie me mira
Cuando muerdo las paredes
Tengo una pistola
Por si un día todo falla
En vez de hacer la cola
Poder saltar la valla
Tengo una pistola
Por si un día todo falla
Pero no tengas miedo
Ahora no está cargada
Tu mamá no me invita
Porque no soy lo que espera
Una señorita
Con el techo sin goteras
Y a mí no me importa
Que me clave las espuelas
Si no me soporta
Yo no la soporto tampoco a ella
Tengo una pistola
Por si un día todo falla
En vez de hacer la cola
Poder saltar la valla
Tengo una pistola
Por si un día todo falla
Apunto con cuidado
Y no le doy a nada
Y a veces salgo a la calle
Con la pistola en el bolsillo
Pido whisky sólo
Y me siento un poco Billy el Niño
Tengo una pistola
Por si un día todo falla
En vez de hacer la cola
Poder saltar la valla
Tengo una pistola
Por si un día todo falla
Hacer la guerra sola
Tenerlo todo a raya
Tradução da letra
27 anos
E ainda não entendo
Que raio estou a fazer
Passando frio no inferno
E não sou boa rapariga
Ou, pelo menos parece
Porque ninguém olha para mim
Quando mordo as paredes
Tenho uma arma
Caso um dia tudo falhe
Em vez de fazer a fila
Poder pular a cerca
Tenho uma arma
Caso um dia tudo falhe
Mas não tenha medo
Agora não está carregada
A tua mãe não me convida
Porque não sou o que espera
Uma senhora
Com o telhado sem vazamentos
E eu não me importo
Que me pregue as esporas
Se não me suportar
Eu também não a suporto
Tenho uma arma
Caso um dia tudo falhe
Em vez de fazer a fila
Poder pular a cerca
Tenho uma arma
Caso um dia tudo falhe
Aponto com cuidado
E não dou a nada
E às vezes saio para a rua
Com a arma no bolso
Só peço uísque
E sinto me um pouco Billy o menino
Tenho uma arma
Caso um dia tudo falhe
Em vez de fazer a fila
Poder pular a cerca
Tenho uma arma
Caso um dia tudo falhe
Fazer a guerra sozinha
Ter tudo na linha