Christina Stürmer — Stille Helden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stille Helden" de Christina Stürmer.
Letra
Du brauchst keine lauten Worte
Um zu sagen was du denkst
Um zu zeigen was du fühlst
Ohne jedes Kalkül gibst du so viel
Und behälst es doch für dich
Völlig selbstverständlich und fast wie von allein
Schaffst du’s einer von den Guten zu sein
Stille Helden steh’n uns bei
Ohne Kampf — überall
Stille Helden dieser Zeit
Drehen den Wind und wissen nicht
Dass sie stille Helden sind
Und ich würde so gern diese leichtigkeit lernen
Mit der du Berge versetzt
Mit der du ruhg und bestimmt
An jeden anderen denkst
Und an dich selber zuletzt
Völlig selbstverständlich und fast wie von allein
Kann ich mir deinetwegen sicher sein
Stille Helden steh’n uns bei
Ohne Kampf — überall
Stille Helden sind bereit
Und immer da, wenn du nicht weiter weißt
Sie fragen nicht, sie stellen sich gegen jeden Wind
Und wissen nicht, dass sie stille Helden sind
Große Taten und viel zu reden
Wenig haben, aber alles geben
Jeden Tag die Welt ein kleines Stück bewegen
Sie fragen nicht, sie stellen sich
Und erinnern uns daran
Dass jeder von uns
Ein stiller Held sein kann
Tradução da letra
Não precisas de palavras fortes.
Para dizer o que pensas
Para mostrar o que sentes
Sem qualquer cálculo você dá tanto
E guarda-o para ti
Completamente natural e quase por si só
Consegues ser um dos bons?
Heróis silenciosos estão ao nosso lado
Sem luta — em todo o lado
Heróis silenciosos desta época
Gire o vento e não saiba
Que são heróis silenciosos
E eu adoraria aprender esta facilidade
Com que moveis Montanhas
Com o DU ruhg e determinado
Pensando em todos os outros
E para ti último
Completamente natural e quase por si só
Posso ter a certeza sobre ti
Heróis silenciosos estão ao nosso lado
Sem luta — em todo o lado
Os heróis silenciosos estão prontos.
E sempre lá quando não se sabe
Eles não perguntam, eles estão contra todos os ventos
E não sabem que são heróis silenciosos
Grandes feitos e muito para falar
Ter pouco, mas dar tudo
Todos os dias movem o mundo um pouco
Eles não perguntam, eles se perguntam
E lembra-nos disso
Que cada um de nós
Pode ser um herói silencioso