Christina Stürmer — Meer seh'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meer seh'n" de Christina Stürmer.
Letra
Manchmal fühlt es sich so an als läufst gegen eine Wand
Die nichts auf dieser Welt zerbrechen kann
Manchmal fließt der Tag dahin ganz ohne irgendeine Sinn
Als ob dein Leben auf dem trocken schwimmt
und alles
was du siehst ist grau und grau alles was du brauchst ist etwas Salz auf der
Haut
Ich will das Meer seh’n
Wo die sind da gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu lang die sorgen stehen am Wegesrand und schreien in dein Ohr halt besser an,
lass uns einfach weiter gehen
wir lassen sie im Regen stehn, ich kann die Wellen im Horizent schon seh’n
Denn machmal ist das gute gar nicht weit, komm wir laufen los und sagen
niemanden bescheid
Ich will das Meer seh’n
Wo das sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich hab fern weh
Ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu weit, der Berg zu hoch, der Fluss zu breit doch
villeicht schaffen wir es zu zweit
Manchmal scheint der Weg verstellt vom großen Traum, vom großen Geld,
doch was du deinen Kinder mal erzählst ist das was wirklich zählt
ohhhhh… Ich will das Meer seh’n
Wo die sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh, hab fern weh nach Meer seh’n
Tradução da letra
Às vezes é como andar contra uma parede
Que nada neste mundo pode quebrar
Às vezes o dia flui lá sem qualquer sentido
Como se a tua vida flutuasse no seco
e tudo
o que você vê é cinza e cinza tudo que você precisa é um pouco de sal no
Pele
Quero ver o mar
Onde eles estão não vai mais longe
Tenho muito sofrimento quero ver o mar
Eu quero ser o dilúvio
Aqui e ali
Tenho muito sofrimento, muito sofrimento para ver o mar
Às vezes o caminho parece muito longo as preocupações ficam no caminho e gritam no seu ouvido parar melhor,
vamos continuar.
deixamo-los à chuva, já consigo ver as ondas no horizonte.
Porque às vezes o bem não está longe, vamos correr e dizer
ninguém sabe.
Quero ver o mar
Para onde vais?
Tenho muito sofrimento quero ver o mar
Magoei-me muito.
Quero ver o mar
Eu quero ser o dilúvio
Aqui e ali
Tenho muito sofrimento, muito sofrimento para ver o mar
Às vezes o caminho parece muito longe, a montanha muito alta, o rio muito largo, mas
podemos fazê-lo facilmente para dois.
Às vezes o caminho parece bloqueado pelo grande sonho, pelo grande dinheiro,
mas o que dizes aos teus filhos é o que realmente importa.
ohhhhh... Quero ver o mar
Para onde vais?
Tenho muito sofrimento quero ver o mar
Eu quero ser o dilúvio
Aqui e ali
Tenho muitas dores, muitas dores, muitas dores para ver o mar