Christina Stürmer — Ich hör auf mein Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hör auf mein Herz" de Christina Stürmer.
Letra
Ich hab stundenlang, dieselben Gedanken im Kopf.
Und sie drehen sich nur im Kreis.
Was ist wirklich wichtig,
Ich frag mich was ich eigentlich will.
Obwohl ich‘s selbst am besten weiß.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern,
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Lass uns durch die Nacht Fahr’n,
ohne plan und ohne Ziel,
ich weiß wir kommen da schon hin.
Will auf mich selber hören,
und meinem Bauch Gefühl vertraun,
wenn ich mir mal nicht sicher bin.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Mein Herz, mein Herz
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Es schlägt, es brennt, es tanz so gern
Ich will den Verstand verlier’n,
den Verstand verlier’n,
Ich will den Verstand verlier’n.
Ich hör — auf mein herz
(Dank an Saskia für den Text)
Tradução da letra
Tenho os mesmos pensamentos na cabeça durante horas.
E eles apenas se transformam em círculos.
O que é realmente importante,
Pergunto-me o que realmente quero.
Embora eu saiba o que é melhor.
Fecho os olhos e depois ... ,
Vejo o que a lógica não pode compreender.,
Ouço o meu coração
Ouço o meu coração
Quero perder a cabeça.
Grita, chora, ri tanto,
é a testa da minha cabeça.
Ouço o meu coração.
Vamos atravessar a noite,
sem plano e sem objetivo,
Eu sei que chegaremos lá.
Quero ouvir-me ,
e confiar no meu instinto,
se não tiver a certeza.
Fecho os olhos e depois ... ,
Vejo o que a lógica não pode compreender.,
Ouço o meu coração
Ouço o meu coração
Quero perder a cabeça.
Grita, chora, ri tanto
é a testa da minha cabeça.
Ouço o meu coração.
Ouço o meu coração
Ouço o meu coração
Ouço o meu coração
O meu coração, o meu coração
Ouço o meu coração
Ouço o meu coração
Quero perder a cabeça.
Grita, chora, ri tanto
é a testa da minha cabeça.
Bate, queima, adora dançar
Quero perder a cabeça,
estás a perder a cabeça.,
Quero perder a cabeça.
Ouço o meu coração
(Agradecimentos à Saskia pelo texto)