Christina Stürmer — Himmel ins All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Himmel ins All" de Christina Stürmer.
Letra
Ich bin so oft und so gerne ganz außer mir,
Lass mich vom Leben berauschen,
fühl die Großstadt in mir.
Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit.
Ich hab mich versprochen, alles halten zu müssen,
mein Beste zu geben und das Glück zu küssen.
Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit,
Alle Wünsche und Worte, die mich vorantreiben sind,
All meine Wahrheit, ich will, dass sie bleiben.
Doch für heute steig ich aus, leg den Kopf in den Nacken
Und die Welt ist groß.
Und ich fall, fall, fall,
Durch den Himmel ins All,
Ich muss nichts mehr verstehen,
Kann es über mir sehen,
Das Wunder, das Wunder.
Kennst du auch diese Stille, die laut in dir schreit,
Wenn du bei aller Sehnsucht
den Weg nicht mehr weißt,
Es kann noch so laut sein, du bist allein.
Ich hab mich geschworen, auch mal zu scheitern,
Immer alles zu geben und mein Herz zu behalten,
Ich war schon oft dabei nicht frei.
Und all die Träume, die mich begleiten,
Sind meine Wahrheit, ich will sie behalten,
Doch für heute steig ich aus, leg den Kopf in den Nacken,
Und die Welt wird groß.
Und ich fall, fall, fall,
Durch den Himmel ins All,
Ich muss nichts mehr verstehen,
Kann es über mir sehen,
Das Wunder, das Wunder.
All die Gedanken, die die Anderen denken,
All die endlosen Fragen, die das Leben verschenken,
Ich hab schon mal vergessen, was falsch und was richtig ist,
Ich will nie mehr vergessen,
was selten und richtig ist.
Und ich fall, fall, fall,
Durch den Himmel ins All,
Ich muss nichts mehr verstehen,
Kann es über mir sehen,
Das Wunder, das Wunder.
Tradução da letra
Sou tão frequentemente e tão feliz por estar fora de mim,
Deixa-me ser intoxicado pela vida,
sente a grande cidade em mim.
Mas de vez em quando vou longe demais.
Eu prometi a mim mesmo ter que manter tudo,
dá cumprimentos meus e beija a felicidade.
Mas de vez em quando vou longe demais,
Todos os desejos e palavras que me impulsionam são,
Toda a minha verdade, quero que fiques.
Mas por hoje saio, ponho a cabeça no pescoço
E o mundo é grande.
E eu caso, caso, caso,,
Através do céu para o espaço,
Não tenho que entender mais nada.,
Pode vê-lo acima de mim,
O milagre, o milagre.
Também conheces este silêncio que grita em voz alta dentro de TI,
Se tu, com todo o teu desejo,
já não sei o caminho,
Por mais alto que seja, estás sozinho.
Jurei a mim mesmo, às vezes falhar.,
Sempre a dar tudo e a manter o meu coração,
Muitas vezes não fui livre.
E todos os sonhos que me acompanham ,
É a minha verdade, quero mantê - la,
Mas por hoje saio, ponho a cabeça no pescoço,
E o mundo torna-se grande.
E eu caso, caso, caso,,
Através do céu para o espaço,
Não tenho que entender mais nada.,
Pode vê-lo acima de mim,
O milagre, o milagre.
Todos os pensamentos que os outros pensam,
Todas as perguntas intermináveis que dão vida,
Já me esqueci do que está errado e do que está certo.,
Nunca quero esquecer ,
o que é raro e correcto.
E eu caso, caso, caso,,
Através do céu para o espaço,
Não tenho que entender mais nada.,
Pode vê-lo acima de mim,
O milagre, o milagre.