Christina Stürmer — Astronaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astronaut" de Christina Stürmer.
Letra
(Du bist so wie ein Astronaut
Der seinem Schicksal blind vertraut.
Du siehst so wie sich die Erde dreht.
Was machst du wenn die Luft ausgeht?
Du bist so wie ein Astronaut
Der auf einsame Traume baut.
Doch du kommst nicht zu den Sternen hin
Weil die Sterne so unerreichbar sind.)
Welches ich meinst du wenn du sagst
Dass du nicht um Erlaubnis fragst?
Wer lebt in dir sobald du schlfst?
Wer geht mit dir wohin du gehst?
(Wer geht mit dir wohin du gehst?)
Wer wird finden was du verlierst?
Wer wird fragen was du riskierst?
Wer beendet was du beginnst?
Wer wird fragen ob du gewinnst?
Erzhl mir wie es da oben ist.
Stimmt es das man das schnell vergisst?
Kommst du wieder wenn du es weit?
Willst du wissen wie du dann heit?
Wer beginnt dort wo du aufhrst?
Weit du noch was dazugehrt?
Wer wird wissen was richtig ist?
Kennst du jemand der dich vermisst?
Ich htte an dich noch, noch eine letzte Frage.
Sag bist du auch glcklich?
Denn wenn die Antwort nein ist
Dann musst du was ndern
Hare zu was ich dir sage:
Du bist schon viel zu nah,
Der Sonne viel zu nah.
Du bist so wie ein Astronaut (x3)
Tradução da letra
(És como um astronauta
Que confia cegamente no seu destino.
Vês a terra a girar.
O que fazes quando o ar acaba?
És como um astronauta.
Que depende de sonhos solitários.
Mas não podes chegar às estrelas
Porque as estrelas são tão inalcançáveis.)
O que eu quero dizer quando você diz
Que não pedes permissão?
Quem vive em ti assim que dormes?
Quem vai contigo para onde vais?
(Quem vai contigo para onde vais?)
Quem vai encontrar o que perdes?
Quem vai perguntar o que você arrisca?
Quem acaba o que começas?
Quem vai perguntar se você ganhar?
Diz - me como é lá em cima.
É verdade que se esquece rapidamente?
Voltas se fores longe?
Queres saber como estás?
Quem começa onde estás?
Ouviste alguma coisa?
Quem saberá o que é certo?
Conheces alguém que sente a tua falta?
Fiz-te uma última pergunta.
Diz-me, também estás feliz?
Porque se a resposta for não
Então você tem que mudar o que
Hare to what I tell you:
Já estás muito perto.,
Muito perto do sol.
Você é como um astronauta (x3)