Christina Rommel — Schönen Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schönen Tag" de Christina Rommel.
Letra
Na schönen guten morgen — so beginnt ein tag.
mit einer tasse tee sitze ich im park.
genieße meine ruhe und brech nichts übers knie.
gegen jede hektik hilft meine trägheitstherapie.
manche sehn’s naiv — doch ich nehm’s positiv.
was heut auch passiert, ändert nichts daran:
ich bleib spontan.
seh die dinge mal, wie ich sie mag.
einen schönen tag!
ein hund frisst meine zeitung und auf raffinierte art
blieb mir wohl soeben der weltschmerz mal erspart.
ganz einsam klingelt sicher irgendwo mein telefon.
ich blende alles aus und stopp die information.
manche sehn’s naiv…
ohne jeden zwang mit entspannter leichtigkeit.
alles scheint wie es ist. selbst mein schatten hat heut frei.
bestimmt dreht sich der alltag wieder irgendwo ganz schnell,
doch nur arme realisten fahren heute karussell.
manche sehn’s naiv…
(Dank an Christinarommelband für den Text)
Tradução da letra
Bom dia.é assim que começa o dia.
Sento-me no parque com uma chávena de chá.
aproveita o meu descanso e não partas nada acima do joelho.
a minha terapia de inércia ajuda contra qualquer ritmo agitado.
alguns vêem — no ingenuamente-mas eu encaro-o positivamente.
o que quer que aconteça hoje não o muda.:
Sou espontâneo.
vê as coisas como eu gosto delas.
tenha um bom dia!
um cão come o meu jornal e de uma forma refinada
Provavelmente, pouparam-me os tempos de dor do mundo.
muito solitário, o meu telefone vai tocar em algum lugar.
Desligo tudo e paro a informação.
alguns vêem-no ingenuamente.…
sem compulsão com facilidade descontraída.
tudo parece como está. até a minha sombra está livre hoje.
certamente, a vida cotidiana volta em algum lugar muito rapidamente,
mas só os realistas pobres andam num carrossel hoje.
alguns vêem-no ingenuamente.…
(Agradecimentos a Christina Rommel band para o texto)