Christina Pluhar — Hor ch'è tempo di dormire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hor ch'è tempo di dormire" de Christina Pluhar.
Letra
Dormi dormi figlio e non vagire
Perchè tempo ancor verrà
Perchè, perchè tempo ancor verrà
Che vagir bisognerà
Deh ben mio deh cor mio fa
Fa la ninna ninna na
Chiudi, chiudi quei lumi divini
Come fan gl’altri bambini
Perchè tosto oscuro velo
Priverà di lume il cielo
Deh ben mio deh cor mio fa
Fa la ninna ninna na
Over prendi questo latte
Dalle mie mammelle intatte
Perchè, perchè ministro crudele
Ti prepara aceto e fiele
Deh ben mio deh cor mio fa
Fa la ninna ninna na
Amor mio sia questo petto
Hor per te morbido letto
Pria che rendi ad alta voce
L’alma al Padre su la croce
Deh, deh ben mio deh cor mio fa
Fa la ninna ninna na
Posa or queste membra belle
Vezzosette, vezzosette e tenerelle
Perchè poi ferrie catene
Ferrie catene
Gli daran acerbe pene
Deh, deh ben mio deh cor mio fa
Fa la ninna ninna na
Queste mani e questi piedi
Che con gusto e gaudio vedi
Ahimè com’in vari modi
Com’in vari modi
Passeran, passeran acuti chiodi
Questa faccia gratiosa
Ruibiconda hor più che rosa
Sputi e schiaffi sporcheranno
Con tormento e grand’affano
Ah con quanto
Ah con quanto tuo dolore
Sola speme del mio core
Questo capo e questi crini
Passeran acuti spini
Ah ch’in questo divin petto
Amor mio dolce e diletto
Vi farà piaga mortale
Empia lancia e disleale
Dormi dunque figlio mio
Dormi pur, dormi pur
Dormi pur redentor mio
Perchè poi con lieto viso
Con lieto viso
Ci vedrem in paradiso
Hor che dorme la mia vita
Del mio cor gioia compita
Tacciaognun con puro zelo
Taccian sin la terra e’l cielo
E fra tanto io che farò
Il mio ben contemplerò
Ne starò col capo chino
Sin che dorme il mio bambino
Hor ch'è tempo di dormire
Dormi dormi figlio e non vagire
Perchè, tempo ancor verrà
Che vagir bisognerà
Deh ben mio deh cor mio
Fa, fa la ninna ninna na
Chiudi, quei lumi divini
Come fan gl’altri bambini
Perchè tosto oscuro velo
Priverà di lume il cielo
Deh ben mio deh cor mio
Fa, fa la ninna ninna na
Over prendi questo latte
Dalle mie mammelle intatte
Perchè ministro crudele
Ti prepara aceto e fiele
Deh ben mio deh cor mio
Fa, fa la ninna ninna na
Amor mio sia questo perto
Ho per te morbido letto
Pria che rendi ad alta voce
L’alma al padre su la croce
Deh ben mio deh cor mio
Fa, fa la ninna ninna na
Posa or queste membra belle
Vezzosette e tenerelle
Perchè poi ferrie catene
Gli daran acerbe pene
Deh ben mio deh cor mio
Fa, fa la ninna ninna na
Queste mani e questi piedi
Ch’or con gusto e gaudio vedi
Ahimè com’in vari modi
Passeran acuti chiodi
Questa faccia gratiosa
Ruibiconda hor più che rosa
Sputi e schiaffi sporcheranno
Con tormento e grand’affanno
Ah con quanto tuo dolore
Sola speme del mio core
Questo capo e questi crini
Passeran acuti spini
Ah ch’in questo divin petto
Amor mio dolce e diletto
Vi farà piaga mortale
Empia lancia e disleale
Dormi dunque figlio mio
Dormi pur redentor mio
Perchè poi con lieto viso
Ci vedrem in paradiso
Hor che dorme la mia vita
Del mio cor gioia compita
Tacciaognun con puro zelo
Taccian sin la terra e’l cielo
E fra tanto io che farò
Il mio ben contemplerò
Ne starò col capo chino
Sin che dorme il mio bambino
Tradução da letra
Dorme filho dorme e não vagueies
Porque o tempo ainda vai chegar
Porque, porque o tempo ainda vai chegar
Aquele vagabundo vai precisar
DEH ben mio DEH cor mio fa
A canção de embalar
Fecha, fecha essas luzes divinas
Como um fã de outras crianças
Por que véu escuro duro
Vai privar o céu da luz
DEH ben mio DEH cor mio fa
A canção de embalar
Toma este leite.
Dos meus seios intactos
Ora, ora ministro cruel
Fazer-te vinagre e palidez
DEH ben mio DEH cor mio fa
A canção de embalar
Meu amor seja este peito
Hor for you soft bed
Pria a curtir em voz alta
A alma do pai na cruz
DEH, DEH ben mio DEH cor mio fa
A canção de embalar
Colocando estes belos membros
Vezzosette, vezzosette e tenderelle
Por que então Ferrie chains
Ferrie chains
Dá-lhe um pénis novo.
DEH, DEH ben mio DEH cor mio fa
A canção de embalar
Estas mãos e estes pés
O que com gosto e alegria você vê
Infelizmente, como de várias maneiras
Como de várias maneiras
Passerano, Passerano unhas afiadas
Este rosto gracioso
Ruibarbo hor superior a rosa
Cuspir e bater vai sujar
Com tormento e grandes problemas
Com quanto?
Com a tua dor
Um único fragmento do meu núcleo
Esta cabeça e estas crinas
Pardal espinhos agudos
Ah isso neste peito divino
Ama o meu doce e amado
Vais fazer uma praga mortal.
Lança ímpia e desleal
Dorme, meu filho.
Dorme puro, dorme puro
Dorme puro meu Redentor
Por que então com cara feliz
Com Cara Feliz
Vejo-te no céu
Para dormir a minha vida
Do meu coração alegria compita
Tacciaognun com puro zelo
Eles estão silenciosos sem a terra e o céu
E daqui a pouco farei
My well I will contemplate
Eu fico com o chinês.
Desde que o meu bebé dorme
Está na hora de dormir.
Dorme filho dorme e não vagueies
Porque, o tempo chegará
Aquele vagabundo vai precisar
DEH ben mio DEH cor mio
Fa, fa la lullaby na lullaby
Fecha essas luzes divinas
Como um fã de outras crianças
Por que véu escuro duro
Vai privar o céu da luz
DEH ben mio DEH cor mio
Fa, fa la lullaby na lullaby
Toma este leite.
Dos meus seios intactos
Ministro cruel
Fazer-te vinagre e palidez
DEH ben mio DEH cor mio
Fa, fa la lullaby na lullaby
My love be this close
Tenho para ti cama macia
Pria a curtir em voz alta
A alma do pai na cruz
DEH ben mio DEH cor mio
Fa, fa la lullaby na lullaby
Colocando estes belos membros
Vezzosette e tenderelle
Por que então Ferrie chains
Dá-lhe um pénis novo.
DEH ben mio DEH cor mio
Fa, fa la lullaby na lullaby
Estas mãos e estes pés
Ch'or Com gosto e alegria ver
Infelizmente, como de várias maneiras
Unhas agudas de pardal
Este rosto gracioso
Ruibarbo hor superior a rosa
Cuspir e bater vai sujar
Com tormento e grandes problemas
Com a tua dor
Um único fragmento do meu núcleo
Esta cabeça e estas crinas
Pardal espinhos agudos
Ah isso neste peito divino
Ama o meu doce e amado
Vais fazer uma praga mortal.
Lança ímpia e desleal
Dorme, meu filho.
Dorme puro meu Redentor
Por que então com cara feliz
Vejo-te no céu
Para dormir a minha vida
Do meu coração alegria compita
Tacciaognun com puro zelo
Eles estão silenciosos sem a terra e o céu
E daqui a pouco farei
My well I will contemplate
Eu fico com o chinês.
Desde que o meu bebé dorme