Christina Perri — lonely child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "lonely child" de Christina Perri.
Letra
Just as fast as you came
Just as fast the sun set
You push me away, you push me down
Down, down, down, where my dreams lay
And just as quick as you left
Just as quick as you left my heart undressed
And I felt down, down, down, down
You took my wish back to the well
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And into your head
Darling calm down, calm down
You lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play your right team, hard stay, restless running wild
Just a lonely, just a lonely lonely child
Just as dark as the night
Just as dark as the night went
I lost my mind, I lost control
Down, down, down
You let me steal my love for my soul
And I remember all the words that you wrote
That love is just the sound that plays in your heart
And gets caught in your throat
Darling calm down, calm down
You lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around, spinning around
Play your right team, hard stay, restless running wild
Just a lonely, just a lonely lonely child
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And into your head
Darling calm down, calm down
You lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play your right team, hard stay, restless running wild
Just a lonely, just a lonely
Just a lonely, just a lonely lonely child
Cha-cha-cha!
Tradução da letra
Tão rápido como você veio
Tão rápido quanto o pôr-do-sol
Tu afastas-me, tu empurras-me para baixo
Down, down, down, where my dreams lay
E tão rápido quanto você saiu
Tão rápido como deixaste o meu coração despido
E senti-me em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Levaste o meu desejo de volta para o poço.
E lembro-me de todas as palavras que disseste
Esse amor é apenas uma faísca que começa no teu coração
E na tua cabeça
Querida, acalma-te, acalma-te.
Perdes-te nas nuvens
Abranda, abranda
O teu mundo está a girar
Joga com a tua equipa certa, fica firme, inquieta a correr à solta
Apenas uma criança solitária
Tão escuro como a noite
Tão escuro como a noite
Perdi a cabeça, perdi o controlo.
Para baixo, para baixo, para baixo
Deixaste-me roubar o meu amor pela minha alma
E lembro-me de todas as palavras que escreveste
Esse amor é apenas o som que toca no teu coração
E fica preso na tua garganta
Querida, acalma-te, acalma-te.
Perdes-te nas nuvens
Abranda, abranda
O teu mundo está a girar, a girar
Joga com a tua equipa certa, fica firme, inquieta a correr à solta
Apenas uma criança solitária
E lembro-me de todas as palavras que disseste
Esse amor é apenas uma faísca que começa no teu coração
E na tua cabeça
Querida, acalma-te, acalma-te.
Perdes-te nas nuvens
Abranda, abranda
O teu mundo está a girar
Joga com a tua equipa certa, fica firme, inquieta a correr à solta
Apenas um solitário, apenas um solitário
Apenas uma criança solitária
Cha-cha-cha!