Christina Perri — butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "butterfly" de Christina Perri.
Letra
You’re a pretty butterfly
You keep on passing by You never land inside my hands
Your home is in the sky
And there’s a lesson waiting to be learned
The fire starters always get the burns
And the good guys never get the girl
And shooting stars cannot fix the world
And I’ve made the same mistakes
But I won’t this time
No I won’t this time
And you’re a pretty butterfly
And I believed all your lies
Blinded by your sideways smile
And the kindness in your eyes
But there’s a limit to your flight
I can offer you a better life
But you keep on flying from the light
And I’ve lost my faith in wrong and right
And I’ve made the same mistakes
But I won’t this time
No I won’t this time
I know exactly what you do I made damn sure I studied you
You won’t pick me I am just a breeze underneath your wings
So I pray each night you change your mind
And maybe I am worth the fight
But I am wrong every time
You only know how to fly
You only know how to fly
You only know how to fly
Tradução da letra
És uma linda borboleta.
Continuas a passar por aqui e nunca aterras nas minhas mãos.
A tua casa está no céu
E há uma lição à espera de ser aprendida
Os bombeiros ficam sempre com as queimaduras.
E os bons nunca ficam com a rapariga.
E estrelas cadentes não podem consertar o mundo
E eu cometi os mesmos erros
Mas não vou desta vez.
Não, Não vou desta vez.
E tu és uma linda borboleta.
E acreditei em todas as tuas mentiras
Cego pelo teu sorriso de lado
E a bondade nos teus olhos
Mas há um limite para o teu voo.
Posso oferecer - te uma vida melhor.
Mas continuas a voar da luz
E perdi a minha fé no errado e no certo
E eu cometi os mesmos erros
Mas não vou desta vez.
Não, Não vou desta vez.
Sei exactamente o que fazes. certifiquei-me de que te estudei.
Não me vais escolher sou apenas uma brisa debaixo das tuas asas
Por isso rezo todas as noites para que mudes de ideias.
E talvez valha a pena lutar
Mas estou sempre errado.
Só sabes voar
Só sabes voar
Só sabes voar