Christina Perri — black + blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "black + blue" de Christina Perri.
Letra
And I’ve been meaning to say this to you
That my heart isn’t black and blue anymore
And your words don’t mean a thing
And they’re sung in vain
And maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe that you gave me some
And it’s been raining here like it never should
And I can’t help believe it’s because you’re coming
And you tried once to run away and you tried once to hide
But don’t come following your fantasy
'Cause you might be surprised, she’ll run right back inside
And maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t where I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe
Fool to believe, fool to believe
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe that you gave me some
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave, fits me perfectly
And if you’re asking if I’m over love
You’re a fool to believe
You’re a fool to believe
That you gave me some
Tradução da letra
E eu queria dizer-te isto.
Que o meu coração já não é preto e azul
E as tuas palavras não significam nada
E são cantados em vão
E talvez eu estivesse errado
Só me lembro de me sentir tão só
Isto não era para eu me deitar.
Mas cavaste esta sepultura, assenta-me perfeitamente.
E se estás a perguntar se já superei o amor
És um tolo em acreditar que me deste algum
E tem chovido aqui como nunca deveria.
E não consigo deixar de acreditar que é porque tu vens.
Uma vez tentaste fugir e uma vez tentaste esconder-te.
Mas não venhas seguir a tua fantasia
Porque podes ficar surpreendido, ela vai voltar a correr para dentro.
E talvez eu estivesse errado
Só me lembro de me sentir tão só
Não era aqui que eu queria deitar-me.
Mas cavaste esta sepultura, assenta-me perfeitamente.
E se estás a perguntar se já superei o amor
És um tolo em acreditar
Tolo para acreditar, tolo para acreditar
Isto não era para eu me deitar.
Mas cavaste esta sepultura, assenta-me perfeitamente.
E se estás a perguntar se já superei o amor
És um tolo em acreditar que me deste algum
Isto não era para eu me deitar.
Mas cavaste esta sepultura, assenta-me perfeitamente.
E se estás a perguntar se já superei o amor
És um tolo em acreditar
És um tolo em acreditar
Que me deste algum