Christina Milian — Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway" de Christina Milian.
Letra
I love a fast car
and you got a fast ride
so won’t u take me for a spin out on ya' highway
Cuz it’s raining outside and
I know that a drive might sound a little crazy
but I feel that it’s time
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
Engines, roaring
Bodies, exploring
Hold on tight we’re going all the way (all the way)
we can go 80 miles an hour
90 miles an hour
as long as you’re driving then, it’s ok cuz I love it riding on your highway
Now, let’s take it nice and slow and
I’ll tell you where to go
I’ll whisper to you softly when I see the signs
I look over to see you
and you’re checking out the rear view
I’ll control the stick you drive between the lines (whoooaa)
So speed it up, slow it down
Put it back, in reverse
My directions, pay attention to my every word
We can bump, we can swerve
But watch out for that curve
On ya' highway
BRIDGE:
Take me to another place (somewhere)
Where you can touch my face (somewhere)
Where you can kiss my waist (somewhere)
That I can show you
Tradução da letra
Adoro um carro rápido.
and you got a fast ride
por isso não me levas a dar uma volta na tua auto-estrada
Porque está a chover lá fora e ...
Sei que uma viagem pode parecer um pouco louca.
mas sinto que está na hora
Então acelera, abranda
Volta a pô-lo ao contrário.
As minhas instruções, prestem atenção a todas as minhas palavras.
Podemos bater, podemos desviar
Mas cuidado com essa curva
Na tua auto-estrada
Motores, rugidos
Corpos, explorando
Aguenta firme vamos até ao fim)
podemos ir a 80 milhas por hora.
90 milhas por hora
enquanto estiveres a conduzir, não faz mal porque adoro andar na tua auto-estrada.
Agora, vamos com calma e devagar.
Eu digo-te para onde ir.
Vou sussurrar-te suavemente quando vir os sinais.
Olho para ti
e estás a olhar para trás
Eu controlo o pau que conduzes entre as linhas.)
Então acelera, abranda
Volta a pô-lo ao contrário.
As minhas instruções, prestem atenção a todas as minhas palavras.
Podemos bater, podemos desviar
Mas cuidado com essa curva
Na tua auto-estrada
PONTE:
Leve-me para outro lugar (em algum lugar)
Onde podes tocar na minha cara (algures)
Onde podes beijar a minha cintura (algures)
Que te posso mostrar