Christina Milian — Foolin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolin'" de Christina Milian.
Letra
You supposed to be that nigga,
You got a dime on ya side,
(So why you foollin' with me ?),
Listen I ain’t bein' reckless
I’m just tryin' to get this record straight,
(Look what ya doin' to me),
You got me contemplatin' thinkin' maybe,
I should come check you out in that suite,
Pop open some yellow bottles undress me like a model,
Then maybe we could wrinkle the sheets,
But then I know she’ll always be the one you,
Take out show around,
But you continue to hold on to me so,
(Why ?),
Would you think that I could settle for less it’s just
One night no I,
Don’t wanna wake up the next mornin' askin',
(Why ?)
So what I need to know is,
If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?),
If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?)
Now the media’s gossipin' pinnin' me in magazines,
Sayin' I was the one,
(No),
Comparin' us to that Brad, Jen and Angelina affair,
Look baby I ain’t the one,
What I’m sayin' is,
I ain’t tryin' to go for that,
(No),
Look I can’t go for that,
(No),
You need find out where your home is at,
And turn the key and range rove it back,
You didn’t want me then so tell me what made,
You changed ya mind
Cuz ain’t a thing don’t changed about me,
Tell me (Why ?),
Cuz when you say you love me it’s when I’m with
Someone else I can’t help,
You to continue foollin' me,
So tell me (Why ?),
So what I’m tryna' say is If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?),
If you’re foollin',
Only foollin',
All I asked is (Why ?)
I’m like
Come on, come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on, come on,
I wanna know boy,
(Why ?),
I’m like
Come on, come on, come on, come on, come on,
Come on, come on, come on, come on, come on,
All I’m askin' you is,
(Why ?)
Tradução da letra
Devias ser esse Preto.,
Tens 10 cêntimos do teu lado.,
Então porque estás a brincar comigo ?),
Ouve, não estou a ser imprudente.
Só estou a tentar esclarecer isto.,
Olha o que me estás a fazer),
Puseste-me a pensar que talvez,
Devia vir ver-te naquela suite.,
Abre umas garrafas amarelas e despe - me como um modelo.,
Então talvez possamos enrugar os lençóis,
Mas então eu sei que ela será sempre aquela que tu,
Take out show around,
Mas continuas a agarrar-te a mim.,
Porquê ?),
Achas que me podia contentar com menos?
Uma noite não eu,
Não quero acordar na manhã seguinte a perguntar,
Porquê ?)
Então o que preciso de saber é ... ,
Se estás a brincar,
Só a brincar,
Tudo o que perguntei foi porquê ?),
Se estás a brincar,
Só a brincar,
Tudo o que perguntei foi porquê ?)
Agora a imprensa anda a bisbilhotar em revistas.,
Dizendo que era eu,
(Nao),
Comparando-nos ao caso Brad, Jen e Angelina,
Olha querida Eu não sou a tal,
O que estou a dizer é,
Não estou a tentar fazer isso.,
(Nao),
Não posso aceitar isso.,
(Nao),
Tens de descobrir onde é a tua casa.,
E vira a chave e range rove-a de volta,
Não me querias, então diz - me o que fizeste.,
Mudaste de ideias.
Porque nada mudou em mim,
Diz-me porquê ?),
Porque quando dizes que me amas é quando estou com
Alguém que não posso ajudar,
Continuas a enganar-me,
Então me diga (Por quê ?),
Então o que estou a tentar dizer é se estás a brincar,
Só a brincar,
Tudo o que perguntei foi porquê ?),
Se estás a brincar,
Só a brincar,
Tudo o que perguntei foi porquê ?)
Eu sou como
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
I wanna know boy,
Porquê ?),
Eu sou como
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
Tudo o que te peço é,
Porquê ?)