Christina Lux — Love label letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love label" de Christina Lux.
Letra
I was the soil
You grew your roots right through me
I nourished you, became your sun
Without the sun the moon don´t shine
The nights turn dark and cold
I held your branches
Reflected all your beauty
The things about you, you didn´t value
I tried to convince you
Of your own strength
But anytime i went away
You lost your balance
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living dependency
We´re living posession
We rarely live freedom
But that´s how i like it to be
You gave warmth to me
Became my harbour to come back to
During times your feet
Were firmly on the ground
I felt securely loved
Until you got lost in me
And needed me to make you whole
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living addiction
We´re living obsession
We rarely live freedom
I knew that someday
I would have to leave you
So you´d let your roots grow
Into your own soil
Become your own strong tree
With a trunk and branches and leaves
Stretching out far
With abundance of fruit
Emerging from self-love
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living dependency
We´re living posession
We rarely live freedom
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
It´s no addiction, no obsession
No dependency, no
No we rarely live freedom
But that´s how i like it to be
Tradução da letra
Eu era o solo
Criaste as tuas raízes através de mim
Eu alimentei - te, tornei-me o teu sol
Sem o sol a lua não brilha
As noites tornam-se escuras e frias
Segurei os teus ramos
Refletiu toda a sua beleza
As coisas sobre ti, não valorizavas
Tentei convencer-te
Da tua própria força
Mas sempre que fui embora
Perdeste o equilíbrio.
Todos temos os nossos rótulos.
Do que aprendemos sobre o amor
Toda a gente parece saber exactamente
O que o amor significa
Mas somos uma dependência viva
Estavam vivos
Raramente vivemos a liberdade
Mas é assim que eu gosto que seja
Deste-me calor
Tornou-se o meu porto para onde voltar
Durante os tempos os teus pés
Estamos firmemente no chão
Senti-me firmemente amada
Até te perderes em mim
E precisava que eu te tornasse completo
Todos temos os nossos rótulos.
Do que aprendemos sobre o amor
Toda a gente parece saber exactamente
O que o amor significa
Mas somos um vício vivo.
Eram uma obsessão viva
Raramente vivemos a liberdade
Eu sabia que um dia
Teria de te deixar.
Então deixarias as tuas raízes crescerem
Para o teu próprio solo
Torna - te a tua própria árvore forte
Com tronco, ramos e folhas
Alongando-se para longe
Com abundância de frutos
Emergindo do amor próprio
Todos temos os nossos rótulos.
Do que aprendemos sobre o amor
Toda a gente parece saber exactamente
O que o amor significa
Mas somos uma dependência viva
Estavam vivos
Raramente vivemos a liberdade
Todos temos os nossos rótulos.
Do que aprendemos sobre o amor
Toda a gente parece saber exactamente
O que o amor significa
Não é vício, não é obsessão
Sem dependência, não
Não, raramente vivemos a liberdade.
Mas é assim que eu gosto que seja