Christina Blust — Providence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Providence" de Christina Blust.
Letra
Six new residents in the cemetery
The snow enjoys new rocks to fall upon
I meet you laughing — you’re hurdling gravestones
Hands touch and there are no tears
There are no tears, there are no tears
Socks climb a marble staircase
History reads quietly in empty rooms
We run, fully grown, through hallways
Yesterday watches you smile
Watches you smile, watches you smile
And every word is providence
Every word is providence
A kitten, black and white, in the compost
Vacancy in the chapel balcony
Trees stubbornly grow in the orchard;
Nobody knows their names
Knows their names, knows their names
Gray skies whisper the psalter
Saintly lives unintentional
Providential embraces shared
In plurality, memories fade
Memories fade, memories fade
And every word is providence
Every word is providence
Providentially they recall faces from the darkness
Names, lives, relations that no one is quite sure of
Sure of
There are no tears, there are no tears
There are no tears
There are no tears, there are no tears
There are no tears
There are no tears, there are no tears
There are no tears
Tradução da letra
Seis novos residentes no cemitério
A neve desfruta de novas rochas para cair
Encontro-me contigo a rir-estás a atirar lápides
As mãos tocam-se e não há lágrimas
Não há lágrimas, não há lágrimas
As meias sobem pelas escadas de mármore.
A história lê-se tranquilamente em quartos vazios.
Fugimos, crescidos, através de corredores
Ontem vê-te sorrir
Vê-te sorrir, vê-te sorrir
E cada palavra é providência
Cada palavra é providência
Um gatinho, preto e branco, no composto
Vaga na varanda da Capela
Árvores crescem teimosamente no pomar;
Ninguém sabe os seus nomes.
Sabe os seus nomes, sabe os seus nomes
Céus cinzentos sussurram o saltério
O Santo vive sem intenção
Abraços providenciais partilhados
Na pluralidade, as memórias desvanecem-se
As memórias desvanecem-se, as memórias desvanecem-se
E cada palavra é providência
Cada palavra é providência
Providencialmente recordam rostos da escuridão
Nomes, vidas, relações de que ninguém tem a certeza
Claro.
Não há lágrimas, não há lágrimas
Não há lágrimas
Não há lágrimas, não há lágrimas
Não há lágrimas
Não há lágrimas, não há lágrimas
Não há lágrimas