Christina Aguilera — Underappreciated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underappreciated" de Christina Aguilera.
Letra
I remember when it all first began
We were tight right from the start
It wasn’t long before you came on strong
Trying hard to win my heart (trying to win it)
I played hard to get but I couldn’t help
I gave up my ironing
You were thoughtful
Careful not to hurt the relationship
What happened to those days when
You used to be compassionate
Caring what I thought and said
So attentive gentleman
Now it’s hard to turn your head away from the TV set
Taking me for granted lately
Frankly, it’s gotta quit
I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what I’m talking about I say
I’m feeling underappreciated
For all the time and effort I have put in this commitment
Back to the beginning, to the very beginning
When our love was something new
Back when romance was important
Not just another thing to do
I was feeling high on love tonight
Thought I never come back down
Now it seems that you and me Have lost our solid ground
Half the time I realise
I seem to give more than I get
Funny how things seem to change
After a few years commitment
Used to talk for hours on end
'Bout our dreams while we lay in bed
How I missed those days when you stayed awake
Now you roll over and snore instead
I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what
I’m talking about, I say
I’m feeling underappreciated
For all the time and effort
I have put in this commitment
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I miss those nice massages
The long for closeness
The way you talk
How it turned me on The thoughtfulness and the sweetest lips
I needed those days back
I feel underappreciated
Now girls help me out
'Cause you know what
I’m talking about I say
I’m feeling underappreciated
For all the time and effort
I have put in this commitment
Tradução da letra
Lembro-me quando tudo começou
Éramos chegados desde o início.
Não demorou muito até te armares em forte.
Esforçando - me para ganhar o meu coração)
Fiz-me de difícil, mas não pude evitar.
Desisti de passar a ferro.
Foste atencioso.
Cuidado para não magoar a relação.
O que aconteceu àqueles dias em que
Costumavas ter compaixão.
Importar-me com o que pensei E disse
Tão atencioso cavalheiro.
Agora é difícil virar a cabeça para longe do televisor.
Ultimamente não me dás valor
Francamente, tem de parar.
Sinto-me desvalorizado.
Agora as raparigas ajudam-me
Porque sabes do que estou a falar eu digo
Sinto-me desvalorizado.
Por todo o tempo e esforço que investi neste compromisso
De volta ao início, ao início
Quando o nosso amor era algo novo
Quando o romance era importante
Não é só mais uma coisa a fazer.
Estava a sentir-me pedrado de amor esta noite.
Pensei que nunca mais voltaria a descer.
Agora parece que tu e eu perdemos o nosso terreno sólido.
Metade do tempo eu percebo
Parece que dou mais do que recebo
Engraçado como as coisas parecem mudar
Após alguns anos de compromisso
Costumava falar durante horas a fio.
Sobre os nossos sonhos enquanto dormimos
Como senti falta daqueles dias em que ficaste acordado
Agora rebola e ressona.
Sinto-me desvalorizado.
Agora as raparigas ajudam-me
Porque sabes que mais?
Estou a falar de, eu digo
Sinto-me desvalorizado.
Por todo o tempo e esforço
Eu assumi este compromisso
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tenho saudades dessas massagens.
O longo para a proximidade
A maneira como falas
Como ela me transformou na consideração e nos lábios mais doces
Precisava daqueles dias de volta.
Sinto-me desvalorizado.
Agora as raparigas ajudam-me
Porque sabes que mais?
Estou a falar de eu dizer
Sinto-me desvalorizado.
Por todo o tempo e esforço
Eu assumi este compromisso