Christina Aguilera — Save Me From Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me From Myself" de Christina Aguilera.
Letra
It’s not so easy loving me It gets so complicated
All the things you’ve gotta be Everything’s changin
But you’re the truth
I’m amazed by all your patience
Everything I put you through
When I’m about to fall
Somehow you’re always waitin
With your open arms to catch me You’re gonna save me from myself
From myself, yes
You’re gonna save me from myself
My love is tainted by your touch
Cuz some guys have shown me aces
But you’ve got that royal flush
I know it’s crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away
Don’t ask me why I’m cryin
Cuz when I start to crumble
You know how to keep me smilin
You always save me from myself
From myself, myself
You’re gonna save me from myself
I know it’s hard, it’s hard
But you’ve broken all my walls
You’ve been my strength, so strong
And don’t ask me why I love you
It’s obvious your tenderness
Is what I need to make me A better woman to myself
To myself, myself
You’re gonna save me from myself
Tradução da letra
Não é tão fácil amar-me torna-se tão complicado
Todas as coisas que tens de ser tudo muda
Mas tu és a verdade
Estou espantado com toda a tua paciência
Tudo o que te fiz passar
Quando estou prestes a cair
De alguma forma estás sempre à espera
Com os teus braços abertos para me apanhares vais salvar-me de mim
De mim mesmo, sim.
Vais salvar-me de mim mesma.
O meu amor está manchado pelo teu toque
Porque alguns tipos mostraram-me ases.
Mas tu tens o Royal flush.
Sei que é uma loucura todos os dias.
Bem, amanhã pode ser tremido.
Mas nunca viras as costas
Não me perguntes porque estou a chorar
Porque quando começo a desmoronar
Sabes como me manter sorridente
Sempre me salvaste de mim mesma.
De mim mesmo, de mim mesmo
Vais salvar-me de mim mesma.
Eu sei que é difícil, é difícil
Mas partiste todas as minhas paredes
Tens sido a minha força, tão forte
And don't ask me why I love you
É óbvio que a tua ternura
É o que preciso para fazer de mim uma mulher melhor para mim
Para mim, para mim
Vais salvar-me de mim mesma.