Christina Aguilera — Prima Donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima Donna" de Christina Aguilera.
Letra
Tonight it’s on play, my song, it’s a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two make that a few I ain’t waiting
Yes, yes, I’m grown and you know I got no time for wasting
Gonna forget my trouble 'cause it’s a special night
Not gonna stress for nothing, I’m feeling quite alright
If it’s your birthday, baby, I’m gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch
I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stop in this
Right now in this moment I can’t rule the world
So ladies, pop, pop, pop, blow it up Make it pop, pop, pop, turn it up Speakers pop, pop, pop 'til I’m drunk
Bottles pop, pop, pop
(Take it back to the verse right now)
A little fun never killed, never hurt nobody
So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Ain’t nothing wrong, just go on if you’re feeling naughty
Yes, yes, I’m grown and I don’t need no judgment on me Gonna forget my trouble 'cause it’s a special night
Not gonna stress for nothing, I’m feeling quite alright
If it’s your birthday, baby, I’m gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch
I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stop in this
Right now in this moment I can’t rule the world
So ladies, pop, pop, pop, blow it up Make it pop, pop, pop, turn it up Speakers pop, pop, pop 'til I’m drunk
Bottles pop, pop, pop
(Break it down!)
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna, I’ma
A prima donna I
I’m a prima donna
I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stop in this
Right now in this moment I can’t rule the world
So ladies, pop, pop, pop, blow it up Make it pop, pop, pop, turn it up Speakers pop, pop, pop 'til I’m drunk
Bottles pop, pop, pop
Tradução da letra
Esta noite está a tocar, a minha canção, é uma celebração
Trabalhei uma longa semana e agora não há hesitação
Preciso de uma bebida ou duas, faz com que algumas não estejam à espera.
Sim, sim, sou crescido e sabes que Não tenho tempo para perder
Vou esquecer o meu problema porque é uma noite especial
Não vou stressar por nada, estou a sentir-me bem.
Se é o teu aniversário, querida, vou conceder-te o teu desejo.
Isto é uma festa privada, V-I-P nesta cabra.
Sou uma prima donna, posso governar o mundo
Não importa quem está ao meu redor, eu posso governar o mundo
Mãos para cima, apanhem este sentimento, não há como parar com isto.
Neste momento, não consigo governar o mundo.
Então senhoras, pop, pop, pop, blow it up Make it pop, pop, pop, turn it up Speakers pop, pop, pop 'til i'm drunk
Garrafas pop, pop, pop
(Leva-o de volta para o verso agora mesmo)
Um pouco de diversão nunca matou, nunca magoou ninguém
Então pega num copo e levanta-o, querida, trabalha o teu corpo
Não se passa nada, continua se te sentes mal.
Sim, sim, já sou crescida e não preciso que me julguem para esquecer o meu problema porque é uma noite especial
Não vou stressar por nada, estou a sentir-me bem.
Se é o teu aniversário, querida, vou conceder-te o teu desejo.
Isto é uma festa privada, V-I-P nesta cabra.
Sou uma prima donna, posso governar o mundo
Não importa quem está ao meu redor, eu posso governar o mundo
Mãos para cima, apanhem este sentimento, não há como parar com isto.
Neste momento, não consigo governar o mundo.
Então senhoras, pop, pop, pop, blow it up Make it pop, pop, pop, turn it up Speakers pop, pop, pop 'til i'm drunk
Garrafas pop, pop, pop
(Break it down!)
Sou uma prima donna, i'm
Uma prima donna I
Sou uma prima donna, i'm
Uma prima donna I
Sou uma prima donna, i'm
Uma prima donna I
Sou uma prima donna, i'm
Uma prima donna I
Sou uma prima donna, i'm
Uma prima donna I
Sou uma prima donna
Sou uma prima donna, posso governar o mundo
Não importa quem está ao meu redor, eu posso governar o mundo
Mãos para cima, apanhem este sentimento, não há como parar com isto.
Neste momento, não consigo governar o mundo.
Então senhoras, pop, pop, pop, blow it up Make it pop, pop, pop, turn it up Speakers pop, pop, pop 'til i'm drunk
Garrafas pop, pop, pop