Christina Aguilera — Oh Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Mother" de Christina Aguilera.
Letra
She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things that your money can’t buy
She thought that he was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to change
It was the moment she took on his name
He took his anger out on her face
She kept all of her pain locked away
Oh mother, be stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don’t look back
Cause he’ll never hurt us again
So mother, I thank you
For all that you’ve done and still do You got me, I got you
Together we always pull through
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother
It was the day that he turned on the kids
That she knew she just had to leave him
So many voices inside of her head
Saying over and over and over,
«You deserve much more than this.»
She was so sick of believing the lies and trying to hide
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
So tired of defending her life, she could have died
Fighting for the lives of her children
Oh mother, be stronger
From all of the tears you have shed (all of the tears you have shed)
Oh mother, don’t look back
Cause he’ll never hurt us again (he'll never hurt us again)
So mother, I thank you (thank you)
For all that you’ve done and still do (still do)
You got me, I got you, (yeah you got me and I got you)
Together we always pull through.
Oh mother, oh mother, oh mother
All of your life you have spent
burying hurt and regret
But mama, he’ll never touch us again
For everytime he tried to bring you down
Just remember who stood around
It’s over, and we’re stronger
And we’ll never have to go back again
Oh mother, bE stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don’t look back (oh mother don’t look back again)
Cause he’ll never hurt us again (cause he’ll never hurt us again)
So mother, I thank you (and I thank you for all that you’ve done)
For all that you’ve done and still do (together we always move on)
You got me, I got you, (you got me, I got you)
Together we always pull through (always pull through)
We always pull through
We always pull through
I love you mom
Tradução da letra
Ela era tão jovem com olhos tão inocentes.
Ela sempre sonhou com uma vida de conto de fadas.
E todas as coisas que o teu dinheiro não pode comprar
Ela achou que ele era um tipo maravilhoso.
De repente, as coisas pareciam mudar.
Foi no momento em que ela assumiu o nome dele.
Ele descarregou a raiva na cara dela.
Ela manteve toda a sua dor guardada.
Mãe, sê mais forte.
De todas as lágrimas que derramaste
Mãe, não olhes para trás.
Porque ele nunca mais nos vai magoar.
Mãe, agradeço-te.
Por tudo o que fizeste e ainda me tens, eu tenho-te
Juntos sempre nos safamos
Nós safamo-nos sempre.
Nós safamo-nos sempre.
Oh mãe, Oh mãe, Oh mãe
Foi no dia em que ele virou-se contra os miúdos.
Que ela sabia que tinha de o deixar.
Tantas vozes dentro da sua cabeça
A dizer vezes sem conta,
"Mereces muito mais do que isto.»
Ela estava tão farta de acreditar nas mentiras e de tentar esconder-se.
Cobrindo os cortes e contusões (cortes e contusões))
Tão cansada de defender a vida dela, ela podia ter morrido.
Lutando pelas vidas de seus filhos
Mãe, sê mais forte.
De todas as lágrimas que derramaste (todas as lágrimas que derramaste)
Mãe, não olhes para trás.
Porque ele nunca mais nos magoará (ele nunca nos magoará novamente))
Por isso, mãe, eu agradeço-lhe (obrigado)
Por tudo o que você tem feito e ainda fazer (ainda fazer)
Tens-me a mim, eu tenho-te a ti, (sim, tens-me a mim e eu tenho-te a ti)
Juntos safamo-nos sempre.
Oh mãe, Oh mãe, Oh mãe
Toda a tua vida passaste
enterrar a dor e o arrependimento
Mas Mamã, ele nunca mais nos toca.
Por todas as vezes que ele tentou derrubar-te
Lembra-te de quem ficou por perto.
Acabou, e somos mais fortes
E nunca mais teremos de voltar
Mãe, sê mais forte.
De todas as lágrimas que derramaste
Oh mãe, não olhe para trás (Oh mãe não olhe para trás de novo)
Porque ele nunca mais nos vai magoar.)
Por isso, mãe, agradeço-te (e agradeço-te por tudo o que fizeste)
Por tudo o que você fez e ainda faz (juntos sempre seguimos em frente)
Tens-me a mim, eu tenho-te a ti, (Tu tens-me a mim, eu tenho-te a ti)
Juntos Nós sempre nos safamos (sempre nos safamos)
Nós safamo-nos sempre.
Nós safamo-nos sempre.
Amo-te, mãe.