Christina Aguilera — Mercy On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy On Me" de Christina Aguilera.
Letra
Lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
That I’m down on my knees
Lord have mercy on me, please
Ohh yeah
Jesus, I must confess
That in all my loneliness
I’ve forsaken and I’ve sinned
Leaving fragments of a man so broken
I could tell you what I’ve done
Or should I tell you where I went wrong?
Well the more that I start to play
My deceitful, evil ways
Keep on growing stronger by the day
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked a sinful road
So I’m gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Mother Mary full of grace
In my weakness, I’ve lost faith
I’ve been careless, and I have been warned
And the devil inside me is torn
God bless the men that I have scorned
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
So I’m gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please
Woah, woaa yeah yeah
Woa yeah yeah oh oh Oh-oh yeah yeah yeah, ohh
So don’t let me fool around no more
Send your angels down to guide me through that door
Well I’ve gone and confessed my regrets
And I pray I’m not held in contempt
I’m so lost, and I need you to help me repent
Oh lord have mercy on my soul
Oh I’m begging, I’m pleeding, I’m needing
I want you to know
So I’m down upon my knees
Oh lord, I need forgiveness
I need forgiveness from you
Tradução da letra
Deus tenha piedade da minha alma
Pois caminhei pela estrada pecaminosa
Que estou de joelhos
Deus tenha piedade de mim, por favor.
Ohh yeah
Jesus, devo confessar
Que em toda a minha solidão
Abandonei e pequei
Deixando fragmentos de um homem tão quebrados
Podia dizer-te o que fiz.
Ou devo dizer-te onde errei?
Bem, quanto mais começo a tocar
Os meus enganosos e maus caminhos
Continuar a ficar mais forte de dia para dia
Oh Deus tenha piedade da minha alma
Pois caminhei por um caminho pecaminoso
Por isso vou ajoelhar-me
Implora perdão para me ajudar a libertar
Deus tenha piedade de mim, por favor.
Mãe Maria cheia de graça
Na minha fraqueza, perdi a fé
Fui descuidado e fui avisado.
E o diabo dentro de mim está rasgado
Deus abençoe os homens que desprezei
Oh Deus tenha piedade da minha alma
Pois caminhei pela estrada pecaminosa
Por isso vou ajoelhar-me
Implora perdão para me ajudar a libertar
Deus tenha piedade de mim, por favor.
Woah, woaa yeah yeah
Woa yeah yeah oh Oh-oh yeah yeah, ohh
Por isso não me deixes brincar mais
Envia os teus anjos para me guiares por aquela porta.
Bem, eu fui e confessei os meus arrependimentos.
E rezo para que não seja acusado de desrespeito
Estou tão perdida, e preciso que me ajudes a arrepender-me.
Oh Deus tenha piedade da minha alma
Estou a implorar, estou a ceder, estou a precisar
Quero que saibas
Então estou de joelhos
Meu Deus, preciso de perdão.
Preciso do teu perdão.