Christina Aguilera — Anywhere But Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere But Here" de Christina Aguilera.
Letra
There’s no need of distance
No need for touch
No need for answers 'cause I’ve heard enough
I’ve just found a chest some place out of reach
I entered the darkness and laid my release
I open I open my heart
Seem like a nightingale opened my opened my hands
When no one else understands
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And all be bent
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
There’s no need ro anger
Religion or faith
One glade of grief
Will always remain
It’s not on the paper
Or a history book
It’s a place to reunite with all that was took
I open I open my heart
Seem like a nightingale opened my opened my hands
When no one else understands
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And all be bent
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
Picture a land where you never have been
Where life is a eternal and ever green
The future of happiness inside ends silently
He loved and you’re lost for now in eternity
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And all be bent
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
Tradução da letra
Não há necessidade de distância
Não há necessidade de tocar
Não há necessidade de respostas Porque já ouvi o suficiente
Acabei de encontrar um baú num lugar fora de alcance.
Entrei na escuridão e libertei-me.
Abro o meu coração
Parece que um rouxinol abriu as minhas mãos
Quando mais ninguém entende
Eu fecho os olhos
E contar até dez
Respiração duas vezes
And all be bent
Não tenho para onde ir Porque já lá estive antes
Na minha mente está perto
Evito tudo o que temo
Então fechando os meus olhos
Estou em qualquer lugar menos aqui.
Não há necessidade de raiva
Religião ou fé
Um brilho de tristeza
Vai ficar sempre
Não está no papel.
Ou um livro de história
É um lugar para nos reunirmos com tudo o que foi levado
Abro o meu coração
Parece que um rouxinol abriu as minhas mãos
Quando mais ninguém entende
Eu fecho os olhos
E contar até dez
Respiração duas vezes
And all be bent
Não tenho para onde ir Porque já lá estive antes
Na minha mente está perto
Evito tudo o que temo
Então fechando os meus olhos
Estou em qualquer lugar menos aqui.
Imagina uma terra onde nunca estiveste
Onde a vida é eterna e sempre verde
O futuro da felicidade interior termina silenciosamente
Ele amou - te e estás perdido por agora na eternidade.
Eu fecho os olhos
E contar até dez
Respiração duas vezes
And all be bent
Não tenho para onde ir Porque já lá estive antes
Na minha mente está perto
Evito tudo o que temo
Então fechando os meus olhos
Estou em qualquer lugar menos aqui.