Christina Aguilera — Ain't No Other Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Other Man" de Christina Aguilera.
Letra
Ooohhhhh!
I could feel it from the start,
Couldn’t stand to be apart.
Something about you caught my eye,
Something moved me deep inside!
Don’t know what you did boy but
You had it and I’ve been hooked ever since.
I told my mother, my brother, my sister and my friend
I told the others, my lovers, both past and present tense.
Everytime I see you everything starts making sense.
Just do your thang honey!
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style with your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man its true — all right —
Ain’t no other man but you.
Just do your thang honey!
Never thought I’d be all right. No, no, no!
Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah!
What was cloudy now is clear! Yeah, yeah!
You’re the light that I needed.
You got what I want boy, and I want it!
So keep on givin' it up!
Tell your mother, your brother, your sister, and your friend.
And the others, your lovers, better not be present tense.
Cause I want everyone to know that you are mine and no one else’s!
Oooooooo, oh!
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
Break it down now!
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other! (other)
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other LOVER!
Ain’t no other, I, I, I need no other!
Ain’t no other man but you!
Ohhhh!
You are there when I’m a mess
Talk me down from every ledge
Give me strength, boy you’re the best
You’re the only one who’s ever passed every test
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
(You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
And now I’m tellin' you, so ain’t no other man but you.
Ain’t no other man, can stand up next to you
Ain’t no other man on the planet does what you do
(what you do).
You’re the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass — oh yeah!
Ain’t no other man it’s true — all right —
Ain’t no other man but you.
Tradução da letra
Ooohhhhh!
Senti-o desde o início.,
Não aguentava estar separado.
Algo em ti chamou-me a atenção.,
Algo me comoveu profundamente!
Não sei o que fizeste, mas ...
Tu é que o tinhas e eu estou viciada desde então.
Contei à minha mãe, ao meu irmão, à minha irmã e ao meu amigo.
Contei aos outros, aos meus amantes, tanto no passado como no presente.
Sempre que te vejo, tudo começa a fazer sentido.
Faz a tua cena, querida!
Não há outro homem que possa ficar ao teu lado
Nenhum outro homem no planeta faz o que tu fazes
(o que você faz).
És o tipo de homem que uma rapariga encontra numa lua azul.
Tens Alma, tens classe.
Tens estilo com o teu rabo mau.
Não há outro homem é verdade. —
Não há outro homem além de ti.
Faz a tua cena, querida!
Nunca pensei que ficaria bem. Não, Não, Não!
Até que vieste e mudaste a minha vida. Sim, sim, sim!
O que estava nublado agora é claro! Sim, sim!
És a luz que eu precisava.
Tens o que eu quero, rapaz, e eu quero-o!
Por isso continua a desistir!
Diz à tua mãe, ao teu irmão, à tua irmã e ao teu amigo.
E os outros, os vossos amantes, é bom que não estejam presentes.
Porque quero que todos saibam que és meu e de mais ninguém!
Oooooooo, oh!
Não há outro homem que possa ficar ao teu lado
Nenhum outro homem no planeta faz o que tu fazes
(o que você faz).
És o tipo de homem que uma rapariga encontra numa lua azul.
Tens Alma, tens classe.
Tens estilo, seu badass - oh yeah!
Não há outro homem é verdade —
Não há outro homem além de ti.
Desmontem-na agora!
Não há outro, não há, não há outro! (restante)
Não há outro, não há, não há outro amante!
Não há outro, eu, eu, Eu não preciso de outro!
Não há outro homem além de ti!
Ohhhh!
Você está lá quando eu estou uma bagunça
Fala comigo de todas as saliências
Dá-me força, rapaz. és o melhor.
És o único que já passou em todos os testes.
Não há outro homem que possa ficar ao teu lado
Nenhum outro homem no planeta faz o que tu fazes
(o que você faz).
És o tipo de homem que uma rapariga encontra numa lua azul.
(You are the kind guy, a girl finds oooo yeahh)
Tens Alma, tens classe.
Tens estilo, seu badass - oh yeah!
Não há outro homem é verdade —
Não há outro homem além de ti.
E agora estou a dizer-te, tal como nenhum outro homem além de ti.
Não há outro homem que possa ficar ao teu lado
Nenhum outro homem no planeta faz o que tu fazes
(o que você faz).
És o tipo de homem que uma rapariga encontra numa lua azul.
Tens Alma, tens classe.
Tens estilo, seu badass - oh yeah!
Não há outro homem é verdade —
Não há outro homem além de ti.