Christie — Put Your Money Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Money Down" de Christie.
Letra
Sit down at the table, if you wanna play
Tell me something, mister, do you know my name?
Didn’t anybody tell ya who I am?
I guess you oughtta know that I’m a gamblin' man
I don’t care which game you choose
I don’t mind 'cos you will lose
But before we start to play
There’s one thing I wanna say
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta lay your money down
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta put your money down
Mister you look worried, you don’t look so well
But you might just be lucky, you can never tell
People call me poker-face and that’s my name
Put your money down, we’re playing for high stakes
I don’t care which game you choose
I don’t mind 'cos you will lose
But before we start to play
There’s one thing I wanna say
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta lay your money down
Put your money down, boy
Put your money down, boy
If you wanna play with me
You know you gotta put your money down
Tradução da letra
Senta-te à mesa, se quiseres jogar.
Diga-me uma coisa, Senhor, sabe o meu nome?
Ninguém te disse Quem eu sou?
Acho que devias saber que sou um jogador
Não me interessa que jogo escolhes.
Não me importo porque vais perder
Mas antes de começarmos a jogar
Há uma coisa que quero dizer
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Se queres brincar comigo
Sabes que tens de deitar o teu dinheiro para baixo.
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Se queres brincar comigo
Sabes que tens de baixar o teu dinheiro.
Senhor você parece preocupado, você não parece tão bem
Mas podes ter sorte, nunca se sabe.
As pessoas chamam-me Cara de póquer e é esse o meu nome.
Põe o teu dinheiro no chão, estamos a jogar por apostas altas.
Não me interessa que jogo escolhes.
Não me importo porque vais perder
Mas antes de começarmos a jogar
Há uma coisa que quero dizer
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Se queres brincar comigo
Sabes que tens de deitar o teu dinheiro para baixo.
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Põe o teu dinheiro no chão, rapaz.
Se queres brincar comigo
Sabes que tens de baixar o teu dinheiro.