Christian — Un'altra vita un altro amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un'altra vita un altro amore" de Christian.
Letra
Quante volte t’avrò detto
Ritornando in piena notte
«Giuro, amore, non ci provo più»
Ma ogni volta come un tarlo
Risaliva quella febbre
E tornavo ancora a farlo io
Vagabondo per errore
Dividevo la mia vita
Alternando amori senza meta
Da stanotte credi, amore
Non farò più quell’errore
Ho deciso che io cambierò
Un’altra vita, un altro amore ti darò
Un’altra storia, un altro uomo inventerò
E dopo ti dovrai stupire
Di come a volte può cambiare
Un uomo se un amore vale
Un’altra vita, un altro giorno ci sarà
Un altro sole per la nostra eternità
Perché stavolta ho deciso
E mi si leggerà sul viso
Che sei la mia serenità
Se ripenso a quelle sere
Che ho bruciato per un niente
Inseguendo la felicità
Consumando le mie notti
Mi sfuggiva dalla mente
Che eri tu la mia serenità
Ma se un uomo può sbagliare
Si può anche perdonare
Se ritorna con in mano un fiore
Da stanotte credi, amore
Non farò più quell’errore
Ho deciso che io cambierò
Un’altra vita, un altro amore ti darò
Un’altra storia, un altro uomo inventerò
E dopo ti dovrai stupire
Di come a volte può cambiare
Un uomo se un amore vale
Un’altra vita, un altro giorno ci sarà
Un altro sole per la nostra eternità
Perché stavolta ho deciso
E mi si leggerà sul viso
Che sei la mia serenità
Tradução da letra
Quantas vezes já te disse?
Regressando a meio da noite
"Juro, amor, não vou tentar mais»
Mas cada vez como um verme
A febre estava a subir.
E costumava fazê-lo outra vez.
Vagabundo por engano
Partilhei a minha vida
Amores sem fim alternados
A partir desta noite acredita, Amor
Não voltarei a cometer esse erro.
Decidi que vou mudar.
Outra vida, Outro Amor eu te darei
Outra história, outro homem que vou inventar
E depois terás de ficar espantado.
De como às vezes pode mudar
Um homem se um amor vale
Outra vida, outro dia haverá
Outro sol para a nossa eternidade
Porque desta vez decidi
E vai ler na minha cara
Que és a minha serenidade
Se me lembrar dessas noites
Que queimei por nada
Perseguir a felicidade
Consumindo as minhas noites
Estava fora de mim.
Que eras a minha serenidade
Mas se um homem pode cometer um erro
Você também pode perdoar
Se ele voltar com uma flor na mão
A partir desta noite acredita, Amor
Não voltarei a cometer esse erro.
Decidi que vou mudar.
Outra vida, Outro Amor eu te darei
Outra história, outro homem que vou inventar
E depois terás de ficar espantado.
De como às vezes pode mudar
Um homem se um amor vale
Outra vida, outro dia haverá
Outro sol para a nossa eternidade
Porque desta vez decidi
E vai ler na minha cara
Que és a minha serenidade