Christian Marc — Ton nom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton nom" de Christian Marc.
Letra
Mon tour du monde en 4 jours
Ou quand le vent me semble lour
On doit se rêver à chaque jour
La tour de Pise en Italie
Ou la chaleur de Miami
Comme toi je les adore chaque jour
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes…
Depuis le début de mes jours
Quand je jouais dans la cour
Tu m’as appris ce que c’est l’amour
Peu importe nos convictions
Pour un oui, pour un non
On s’est aimé à tort et à raison
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
On se connait par coeur
Tu fais peur à mes peurs
Même si je t’entends à chaque seconde
Tu as le plus beau du monde
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… mes ailes…
(Merci à Patrick Potvin pour cettes paroles)
Tradução da letra
A minha volta ao mundo em 4 dias
Ou quando o vento me parece loiro
Devemos sonhar todos os dias
A Torre de Pisa em Itália
Ou o calor de Miami
Como tu, adoro-os todos os dias.
És o sol da minha vida
Você seca cada dia chuvoso
O teu nome ressoa
Onde a tua sombra abre caminho para o sol
Inundar o meu céu
No País Das Maravilhas
Quando me ligares
Eu abro as minhas asas…
Desde o início dos meus dias
Quando estava a brincar no pátio
Ensinaste - me o que é o amor
Independentemente das nossas crenças
Por um sim, por um não
Amávamo-nos mal e bem
És o sol da minha vida
Você seca cada dia chuvoso
O teu nome ressoa
Onde a tua sombra abre caminho para o sol
Inundar o meu céu
No País Das Maravilhas
Quando me ligares
Abro as minhas asas ... Eu abro as minhas asas
Conhecemo-nos de cor
Estás a assustar os meus medos.
Mesmo que te ouça a cada segundo
Tens a mais bela do mundo.
O teu nome ressoa
Onde a tua sombra abre caminho para o sol
Inundar o meu céu
No País Das Maravilhas
Quando me ligares
Abro as minhas asas ... Eu abro as minhas asas
O teu nome ressoa
Onde a tua sombra abre caminho para o sol
Inundar o meu céu
No País Das Maravilhas
Quando me ligares
Abro as minhas asas ... as minhas asas…
(Agradecimentos a Patrick Potvin para estas palavras)