Christian Lais — Die Nacht hat dein Gesicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Nacht hat dein Gesicht" de Christian Lais.
Letra
Der Sommersturm peitscht um das Haus
Und ich denke an dich
Denn so wie ihn hab ich die nacht geborn
Du gingst an bord des geisterschiffs
Das meine sehnsucht barg jetzt bist du da-ungeplant
Die nacht hatt dein gesicht, der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsichtbar seit ich dich sah
Ich hatte mich drauf eingestellt
Dass es für mich niemand giebt
Im leuchturm meiner einsamkeit verschanzt
Ich stellte mich am anfang blind
Als du signale gabst. erst mit er zeit-schmolz
Das eis die nacht hatt dein gesicht
Der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
An dir lad ich mich auf, bei dir bin ich zuhaus
Und ich bin nicht mehr
Der ich war, denn du bist da Der Sommersturm peitscht um das
Haus, und ich denke an dich
Denn eines tages nimmt der wind dich mit
Derweil genieþ ich jeden tag
Als wenn’s der letzte wär
Und für die zeit-dank ich dir
Die nacht hatt dein gesicht
Der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
Wärst du nicht da wärst du nicht da Und steht der abschied vor der tür
Lass ich die trauer nicht rein und schaue nicht auf das
Was ich verlier. denn das, was du gegeben hast, und das
Was von dir bleibt, zählt viel mehr, so viel mehr
Die nacht hatt dein gesicht, der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
An dir lad ich mich auf bei dir bin ich zuhaus
Und ich bin nicht mehr, der ich war, denn du warst da
Tradução da letra
A tempestade de Verão chicoteia a casa
E penso em ti
Porque como ele eu dei à luz a noite
Entraste a bordo do navio fantasma.
Que o meu desejo de barg agora você está lá-não planejada
A noite tem o teu rosto, o dia brilha toda a luz
E eu sinto-me invisível desde que te vi
Eu tinha ajustado a ele
Que não há ninguém para mim
Entrincheirado no Farol da minha solidão
Fiquei cego no início.
Quando deste sinais. só com o tempo-derretido
The ice the night had your face
O dia brilha cheio de luz
E eu, sinto-me insondável
A ti Eu mando, contigo eu estou em casa
E eu não sou mais
Quem eu era, porque você está lá a tempestade de Verão chicoteia ao redor do
House, e eu penso em ti
Porque um dia o vento leva-te com ele
Entretanto, desfruto todos os dias.
Como se fosse o último
E pelo tempo-agradeço-lhe
A noite teve a tua cara
O dia brilha cheio de luz
E eu, sinto-me insondável
Se você não está lá você não está lá e a despedida está na porta
Eu não deixo a dor entrar e não olhar para o
O que eu perco. pelo que deste e pelo que
O que resta de TI conta muito mais, muito mais
A noite tem o teu rosto, o dia brilha toda a luz
E eu, sinto-me insondável
Em ti carrego - me contigo estou em casa
E já não sou quem era, pois tu estavas lá.