Christian Kjellvander — Homeward Rolling Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeward Rolling Soldier" de Christian Kjellvander.
Letra
With sleepy eyes we made our way across
Where friendship’s found friendship is often lost
With valiant wishes of becoming ends
But there will be no such with you my friend
I’m going home, going home
To be where my water meets my stones
I’m going home, going home
The social traveller journeys on his own
Darkness you can’t see where you’re going now
There never was light in your eyes some how
Who’s to blame when something living is dead?
So many words should have stayed in your head
So many thoughts should not have left your bed
I’m going home, going home
To tend to the lover and the dog
I’m going home, going home
He who yearns to age must firstly grow
That which is your prime you do not know
Boy boy boy boy
I’m going home, going home
To drink from the chalis of another
I’m going home, going home
To mount and feed and groom and ride alone
For he who is myself I do not know
Tradução da letra
Com olhos sonolentos atravessámos
Onde a amizade é encontrada a amizade é muitas vezes perdida
Com valentes desejos de acabar
Mas não haverá tal contigo, meu amigo.
Vou para casa, vou para casa.
Para estar onde a minha água encontra as minhas pedras
Vou para casa, vou para casa.
O viajante social viaja sozinho
Escuridão não consegues ver para onde vais agora
Nunca houve luz nos teus olhos.
Quem é o culpado quando algo vivo está morto?
Tantas palavras deviam ter ficado na tua cabeça.
Tantos pensamentos não deviam ter saído da cama.
Vou para casa, vou para casa.
Para cuidar do amante e do cão
Vou para casa, vou para casa.
Aquele que anseia pela idade deve primeiro crescer
O que é o seu prime você não sabe
Boy boy boy boy boy boy
Vou para casa, vou para casa.
Para beber do cális de outro
Vou para casa, vou para casa.
Para montar, alimentar, preparar e cavalgar sozinho
Pois aquele que sou eu não sei