Christian Kjellvander — Allelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allelujah" de Christian Kjellvander.
Letra
A recurring vision of her out on the lawn
The early haze of the seventies sun kept the fevers gone
Curious, placid, green
Now she’s a well faring maiden, a brunette of the dream
But those where the days, so much like today
And that was the difference indifference makes
Allelujah
Summers past all feel as one but dismaled by a move
For reasons I did not understand, but for a new school
And if ever you have fought to hold tears infesting eyes
As you realize a friend is not
But those where the days, so much like today
You say drugs and woman but game is still game
Allelujah
The old house repainted now but still stuck on that street
Children melt in topaz light of faded memory
No matter how it ends cherish these moments
Of solace found in friends
For these are your days continue your play
For you know not the next time you will meet
Someone who knows you best to date and who loves you
All the same
Allelujah
Tradução da letra
Uma visão recorrente dela no relvado
A névoa dos anos 70 manteve as febres afastadas.
Curioso, Plácido, verde
Agora ela é uma donzela bem afiada, uma morena do sonho
Mas aqueles onde os dias, tanto como hoje
E essa era a diferença que a indiferença faz
Alelujah
Verões passados parecem um só, mas desanimados por um movimento
Por razões que não entendi, mas por uma nova escola
E se alguma vez lutaste para segurar lágrimas infestando os olhos
Como sabes, um amigo não é
Mas aqueles onde os dias, tanto como hoje
Você diz drogas e mulher mas jogo ainda é jogo
Alelujah
A velha casa pintada agora, mas ainda presa naquela rua.
As crianças derretem em topázio à luz da memória desvanecida
Não importa como acaba, valoriza estes momentos.
De consolo encontrado nos amigos
Pois estes são os seus dias continue a sua peça
Pois não sabes da próxima vez que te encontrares
Alguém que te conhece melhor para namorar e que te ama
Mesmo assim
Alelujah