Christian Kane — The House Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The House Rules" de Christian Kane.
Letra
So you’re tired and you’re beat and you worked all week
And you need a place where you can let it go Where the girls go wild and the boys play hard
And you need a little more than just the radio
Well, here’s your open invitation
With ust a couple regulations
And warn you, son, only come to have
We don’t take kindly to serious
So leave your troubles at the door
Unless you want some in here
Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
Better read the house rules
Around 11 o’clock when the front door locks
And the boys start raisin' the bottle
Where the girls do the thing with the Mardi Gras beads
You know they’re gonna show 'em if they got 'em
And no matter what your story
A good time is mandatory
Well, rule number seven says don’t touch the women
But they can grab whatever they want to Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
You better read the house rules
There’s no such thing as last call
We’ll pick 'em up when they fall
We share the same bathroom stall
Says the sign on the wall
One, two, three
Welcome to my house, buckle up tight
Everybody sings and drinks and laughs and gets high
It’s the country music, a little soul
It’s a rock and roll rodeo
We don’t tolerate no sittin' around
Everybody’s dancin', groovin', and gettin' on down
So before you come in here with some kind of attitude
Boy, before you come walkin' in here with any kind of attitude
Lord, you better read the house rules
Oh, soh, you better read the house rules
Two, three, Jay
You better read the house rules
Excuse me, excuse me
I’m gon' need to see some I.D. on that girl right there
Tradução da letra
Então, estás cansado e cansado e trabalhaste a semana toda.
E você precisa de um lugar onde você pode deixá-lo ir onde as meninas ir selvagem e os meninos jogar duro
E você precisa de um pouco mais do que apenas o rádio
Bem, aqui está o teu convite aberto.
Com alguns regulamentos
E aviso-te, filho, só vim para ter
Nós não levamos a sério
Então deixa os teus problemas à porta
A não ser que queiras um pouco aqui.
Bem-vindos à minha casa, apertem os cintos
Todos cantam e bebem e riem e ficam pedrados
É a música country, um pouco de alma
É um rodeo de rock and roll
Não toleramos sentar - nos.
Toda a gente a dançar, a gemer e a descer
Então, antes de entrares aqui com algum tipo de atitude
É melhor ler as regras da casa.
Por volta das 11 horas, quando a porta da frente tranca
E os rapazes começam a levantar a garrafa
Onde as raparigas fazem aquilo com as contas do Carnaval
Sabes que eles vão mostrar-lhes se os apanharem.
E não importa qual seja a tua história
Um bom momento é obrigatório
A regra número sete diz para não tocar nas mulheres.
Mas podem pegar no que quiserem dar as Boas-Vindas à minha casa, apertem o cinto.
Todos cantam e bebem e riem e ficam pedrados
É a música country, um pouco de alma
É um rodeo de rock and roll
Não toleramos sentar - nos.
Toda a gente a dançar, a gemer e a descer
Então, antes de entrares aqui com algum tipo de atitude
É melhor leres as regras da casa.
A última chamada não existe.
Apanhamo-los quando caírem.
Partilhamos a mesma casa de banho.
Diz O sinal na parede
Um, dois, três
Bem-vindos à minha casa, apertem os cintos
Todos cantam e bebem e riem e ficam pedrados
É a música country, um pouco de alma
É um rodeo de rock and roll
Não toleramos sentar - nos.
Toda a gente a dançar, a gemer e a descer
Então, antes de entrares aqui com algum tipo de atitude
Rapaz, antes de entrares aqui com qualquer tipo de atitude
Senhor, é melhor leres as regras da casa.
Oh, soh, é melhor leres as regras da casa
Dois, três, Jay
É melhor leres as regras da casa.
Com licença, com licença.
Preciso de ver a identificação daquela rapariga.