Christian Kane — Seven Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Days" de Christian Kane.
Letra
I’m a little heavy westbound and down
I got a zero in the bank on my account
And it’s been a week since she’s been home
That’s seven days of on my own
That’s my number, baby, gonna lay my money down
My destination is depending on a right turn
In bright field of green
And I’m rolling down the highway
Passing on the hard way burning gasoline
I’m seeing signs up ahead in lights
Vegas city limit line
Tonight I’m gonna let it ride away
And I’m putting down everything I own
On the mercy of these bones
Come on man, God will bless these seven days
Well, I sold my Chevy for a couple hundred bucks
And I’m betting it all and I’m counting on lady luck
Me and destiny have made a deal
And you can’t shake these nerves of steel
So come on fate, let’s see where we end up My temptation’s already left me with a hand
That I can’t even see
But I’m gonna play 'em I’m gonna hold 'em
Like a box car I keep rolling
These cards ain’t got nothing on me
I’m seeing signs up ahead in lights
Vegas city limit line
Tonight I’m gonna let it ride away
And I’m putting down everything I own
On the mercy of these bones
Come on man, God will bless these seven days
Well, I’m gonna turn this table into a one man show
And I’m stacking up my life to play on just one roll
Well, seven’s my best friend in town
And yes ma’am, I’ll have another round
But kiss these for daddy before I let 'em go, come on
I’m seeing signs up ahead in lights
Vegas city limit line
Tonight I’m gonna let it ride away
And I’m putting down everything I own
On the mercy of these bones
Come on, man, God bless these seven days
Well, I’m putting down everything I own
On the mercy of these bones
Come on, man, God bless these seven days
Tradução da letra
Estou um pouco pesado para oeste e para baixo
Tenho um zero no banco na minha conta.
E já passou uma semana desde que ela chegou a casa.
São sete dias por minha conta.
É o meu número, querida, vou apostar o meu dinheiro
O meu destino depende de uma curva à direita.
Em campo brilhante de verde
And i'm rolling down the highway
Passando pela estrada dura queimando gasolina
Estou a ver sinais ali à frente em luzes.
Linha limite de Vegas city
Esta noite vou deixá-lo fugir
E estou a pousar tudo o que tenho
À mercê destes ossos
Vá lá, meu, Deus abençoará estes sete dias.
Bem, vendi o meu Chevy por algumas centenas de dólares.
E estou a apostar tudo e estou a contar com a sorte da senhora
Eu e o destino fizemos um acordo.
E você não pode sacudir esses nervos de aço
Então vem destino, vamos ver onde acabamos a minha tentação já me deixou com uma mão
Que nem consigo ver
Mas vou tocá-los vou segurá-los
Como um carro de caixa eu continuo rolando
Estas cartas não têm nada contra mim.
Estou a ver sinais ali à frente em luzes.
Linha limite de Vegas city
Esta noite vou deixá-lo fugir
E estou a pousar tudo o que tenho
À mercê destes ossos
Vá lá, meu, Deus abençoará estes sete dias.
Bem, Vou transformar esta mesa num espectáculo de um só homem.
E estou a empilhar a minha vida para jogar só um rolo
O sete é o meu melhor amigo na cidade.
E sim, senhora, quero outra rodada.
Mas dá um beijo ao papá antes que eu os deixe ir, vá lá.
Estou a ver sinais ali à frente em luzes.
Linha limite de Vegas city
Esta noite vou deixá-lo fugir
E estou a pousar tudo o que tenho
À mercê destes ossos
Vá lá, meu, Deus abençoe estes sete dias.
Bem, estou a pousar tudo o que tenho
À mercê destes ossos
Vá lá, meu, Deus abençoe estes sete dias.