Christian Delagrange — Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas" de Christian Delagrange.
Letra
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Moi je t’aime toujours
Je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans ton amour
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
J’ai tant besoin de toi
Donne-moi la chance
De vivre près de toi
Je resterai dans l’ombre
J’arrêterai le vent
Les heures et les secondes
Sans hésiter pour toi
Je referai le monde
Surtout ne l’oublie pas
Mais donne-moi ma chance
Pour toi j’irai chercher
Au fond de l’océan
Tous les trésors cachés
Enfouis depuis longtemps
Je te les offrirai
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Sans toi je ne suis rien
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Tout en moi t’appartient
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Ma vie s’arrêtera
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Pourquoi vivre sans toi?
Donne-moi la chance
De t’apprendre l’hiver
De t’apprendre la pluie
De te dire des vers
Que l’on n’a jamais dits
De t’inventer des mots
Des mots d’amour nouveaux
Rien que pour toi
Oui, donne-moi ma chance
Toi l’espoir de mes jours
L’univers de mes nuits
Sans hésiter pour toi
Je donnerai ma vie
Si tu le demandais
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi !
Tradução da letra
Não vás, não vás.
Eu sempre te amo
Não posso, não posso.
Viver sem o teu amor
Se fores, se fores
O que seria eu sem ti?
Não vás, não vás.
Preciso tanto de TI.
Dá-me uma oportunidade.
Viver perto de TI
Vou ficar nas sombras
Vou parar o vento
Horas e segundos
Sem hesitar por ti
Farei o mundo novamente
Especialmente não te esqueças disso.
Mas dá - me a minha oportunidade
Por ti Vou Buscar
No fundo do oceano
Todos os tesouros escondidos
Enterrado há muito tempo
Eu dou-tos.
Sim…
Não vás, não vás.
Sem ti não sou nada
Não vás, não vás.
Tudo em mim te pertence
Se fores, se fores
A minha vida vai parar
Não vás, não vás.
Porquê viver sem ti?
Dá-me uma oportunidade.
Para te ensinar o inverno
Para te ensinar a chuva
Para te contar versos
Que nunca dissemos
A inventar palavras para ti
Novas palavras de amor
Só para ti
Sim, dá-me a minha oportunidade.
Você espera dos meus dias
O universo das minhas noites
Sem hesitar por ti
Vou dar a minha vida
Se você perguntar
Sim…
Não vás, não vás.
O que seria eu sem ti?
Não vás, não vás.
Preciso tanto de TI.
Não vás, não vás.
Preciso tanto de TI.
Não vás, não vás.
Preciso tanto de ti !