Christian Death — As Evening Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Evening Falls" de Christian Death.
Letra
Here we are now
In this god awful state
Where there is nothing to say
Let’s loose ourselves in a picture
Dressed for the occasion
Then lock it away, lock it away
Keep asking questions
There’s bound to be answers
If anyone’s left here
To answer at all
They said we were too weak
You said we were too strong
And I said: «I wish you were here
As evening falls around us.
We could use words like blind.
As evening falls around us.»
Words spread too quickly
Like someone’s reflection
In somebody’s eyes
So save your kisses for some other sunday
I’m cold and the air’s getting thin
Is this the distance,
that we’ve always hoped for
Or is this our cue?
We go on dancing
Until our hands fall through
The mirror on the wall
And I said: «I wish you were here
As evening falls around us.
We could use words like blind.
As evening falls around us.»
Tradução da letra
Aqui estamos.
Neste estado horrível.
Onde não há nada a dizer
Vamos perder - nos numa foto
Vestido para a ocasião
Então tranca-a, tranca-a
Continua a fazer perguntas.
Deve haver respostas.
Se alguém sair daqui
Para responder
Disseram que éramos muito fracos.
Disseste que éramos muito fortes.
E eu disse: "Quem me dera que estivesses aqui.
À medida que a noite cai à nossa volta.
Podemos usar palavras como cega.
À medida que a noite cai à nossa volta.»
As palavras espalham-se depressa demais.
Como o reflexo de alguém
Nos olhos de alguém
Por isso guarda os teus beijos para outro domingo.
Estou com frio e o ar está a ficar rarefeito
É esta a distância,
que sempre esperámos
Ou é a nossa deixa?
Vamos dançar
Até que as nossas mãos caiam
O espelho na parede
E eu disse: "Quem me dera que estivesses aqui.
À medida que a noite cai à nossa volta.
Podemos usar palavras como cega.
À medida que a noite cai à nossa volta.»