Christian Burns — Lovers Till The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers Till The End" de Christian Burns.
Letra
This rain again over me It’s raining on my heart
And this blame again thrown around
Well I’ll take it for my part
I’m in the water
I need a lifeline
I just need you closer
I’m having a hard time
So swim a little faster
Into the sunshine
'Cause were lovers we’re lovers till the end
I never wanted the memory of you
To fall away
And those unforgiving motions can tear a man apart
I only hear the words that I want to I turn away, cos we’re lovers till the end
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
'Cause all I long for is somebody loving somebody
I’ll throw myself into the future now
No paragraph I can find
Can explain the way I feel
No messages on my machine
No kisses in the dark
I never wanted the memory of you to fall away
But technology knocked my heart out
The words on the glass
I only see the things that I want to I look the other way
'Cause we’re lovers till the end
Cos all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
'Cause all I long for is somebody loving somebody
I’ll throw myself into the future now
My head can’t see beyond the borderline
As I try to say, don’t be long
My head must be into the future now
This simple heart tomorrow will be gone
'Cause all I wanted was somebody loving somebody
And someone here to replace reality
Tradução da letra
Esta Chuva outra vez sobre mim está a chover no meu coração
E esta culpa novamente espalhada
Bem, aceito pela minha parte.
Estou na água
Preciso de uma linha de vida.
Só preciso de TI mais perto.
Estou a passar um mau bocado.
Então nada um pouco mais rápido
Para o sol
Porque somos amantes somos amantes até ao fim
Nunca quis a memória de TI.
Cair
E esses movimentos imperdoáveis podem despedaçar um homem.
Só ouço as palavras que quero virar as costas, porque somos amantes até ao fim
Porque tudo o que eu queria era alguém que amasse alguém
E alguém aqui para substituir a realidade
Porque tudo o que anseio é alguém que ame alguém
Vou lançar-me no futuro agora.
Não encontro nenhum parágrafo
Posso explicar o que sinto
Não há mensagens no meu atendedor
Nada de beijos no escuro
Nunca quis que a memória de TI desaparecesse.
Mas a tecnologia deu cabo do meu coração.
As palavras no vidro
Só vejo as coisas que quero olhar para o outro lado.
Porque somos amantes até ao fim
Porque tudo o que eu queria era alguém que amasse alguém
E alguém aqui para substituir a realidade
Porque tudo o que anseio é alguém que ame alguém
Vou lançar-me no futuro agora.
A minha cabeça não consegue ver além do limite
Como tento dizer, não te demores.
A minha cabeça deve estar no futuro agora
Este coração simples, amanhã, desaparecerá.
Porque tudo o que eu queria era alguém que amasse alguém
E alguém aqui para substituir a realidade