Christian Bautista — I Don't Want To See You Cry Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To See You Cry Again" de Christian Bautista.
Letra
I don’t wanna see you cry again
Missed the pot of gold at rainbows end
Cease the day you try to fly and fall
I just want to see you standing tall
I don’t want to see you cry once more
Careful of the world by shutting doors
Not a bit affeted by the crowd
I only want to see you standing proud
Refrain:
Tell me where it hurts
And I will ease your pain
Through the stormy hurl
I’ll shield you from the rain
Gonna find what’s wrong
I’m gonna make it right
Hoping with my song
There’d be no need to cry
Chorus:
And though you’ve shed
A thousand tears before
I don’t want to see
You cry once more
And though it’s been a while
Since your last grin
I just want to see you smile again
Together dreaming dreams
Of a brighter tomorrow
With hopes from day to day
Rid ourselves of the sorrow
We’ll make this world
A better place to live
I don’t want to see you cry again
I don’t want to see another tear
Knowing that it flows from pain and fear
Rather I will show you how to live
Even if it takes my life to give
Tradução da letra
Não te quero ver chorar outra vez.
Perdi o pote de ouro no rainbows end
Cessa o dia em que tentas voar e cair
Só quero ver-te de pé.
Não te quero ver chorar mais uma vez.
Cuidado com o mundo fechando portas
Nem um pouco afetada pela multidão
Só quero ver-te orgulhoso.
Abster:
Diz-me onde dói.
E aliviarei a tua dor
Através do hurl tempestuoso
Vou proteger-te da chuva.
Vou descobrir o que se passa
Vou corrigir isto.
Esperando com a minha canção
Não haveria necessidade de chorar
Coro:
E apesar de teres perdido
Mil lágrimas antes
Não quero ver.
Você chora mais uma vez
E embora já tenha passado algum tempo
Desde o teu último sorriso
Só quero ver-te sorrir outra vez.
Juntos sonhando sonhos
De um amanhã mais brilhante
Com esperanças de dia para dia
Livramo - nos da tristeza
Vamos fazer este mundo
Um lugar melhor para viver
Não te quero ver chorar outra vez.
Não quero ver outra lágrima
Saber que flui da dor e do medo
Em vez disso, mostrar-te-ei como viver.
Mesmo que seja preciso a minha vida para dar