Christian Bautista — Heaven Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help" de Christian Bautista.
Letra
There comes a time
To be free of the heart
I wanna be ready, ready to start
On a love journey, I got places to go
Made up my mind that I’ve got to let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the man who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now that I’m ready for love
This funny feeling’s coming over me
Now I’m inspired and I’m open to be
In a love place, but it’s out of my hands
I’m telling you, baby, you just got to understand
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the man who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now that I’m ready for love
I can’t see what’s out there for me, baby
And I know love offers no guarantee
But I’ll take a chance and I’m telling you something, baby
Gotta let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the man who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now that I’m ready for love
Tradução da letra
Chega uma altura
Estar livre do coração
Quero estar pronto, pronto para começar
Numa viagem de amor, tenho sítios para onde ir.
Decidi que tenho de te dizer
Que os céus ajudem o coração que me deixa entrar
Que Deus ajude o homem que vem na minha vida.
Deus ajude o tolo que entra pela minha porta
Porque decidi agora que estou pronto para o amor
Esta sensação engraçada está a vir para cima de mim.
Agora estou inspirado e aberto a ser
Num lugar de amor, mas não está nas minhas mãos.
Estou a dizer-te, querida, só tens de entender
Que os céus ajudem o coração que me deixa entrar
Que Deus ajude o homem que vem na minha vida.
Deus ajude o tolo que entra pela minha porta
Porque decidi agora que estou pronto para o amor
Não consigo ver o que há lá fora para mim, querida
E sei que o amor não oferece garantias
Mas vou arriscar e estou a dizer-te uma coisa, querida.
Tenho de te dizer.
Que os céus ajudem o coração que me deixa entrar
Que Deus ajude o homem que vem na minha vida.
Deus ajude o tolo que entra pela minha porta
Porque decidi agora que estou pronto para o amor